После этого я начала спрашивать, не может ли кто-нибудь из женщин дать мне новый лоскут. Я знала, что выпросить трофей будет непросто: шкуры в поселке было трудно достать, поэтому они особенно ценились. И действительно, бригадир Лидия посмотрела на меня с неодобрением. Покачав головой, она ответила на мою просьбу отрицательно. С самого моего приезда в Тымлат она была настроена очень враждебно и холодно; я не знала, что происходит, и не могла объяснить ее поведение. К счастью, из темного угла мастерской я услышала голос Марии. Она сказала, что даст мне недостающий лоскут. Она также пригласила меня вечером зайти к ней в гости: мы выпьем чаю, а она покажет мне, как улучшить технику. С этого началась наша дружба, которая продолжается по сей день.
По мере того как Мария знакомила меня с тонкостями работы с мехом, наша дружба крепла. Другие сотрудницы мастерской уже добродушно подтрунивали надо мной, но мои отношения с Лидией сильно обострились. Иногда она буквально пылала враждебностью, как будто не знала, то ли игнорировать меня, то ли осыпать оскорблениями. С самого начала у меня создалось впечатление, что Мария и Лидия не очень ладят между собой. Мария часто игнорировала требования Лидии как бригадира, а та в ответ гневно обрушивалась на нее. Рабочая обстановка стала невыносимой: некоторые женщины перестали приходить каждый день, так что иногда в мастерской оставалась только Лидия со своими приспешницами. Однако в то время я собиралась в тундру и с радостью сбежала от конфликтной ситуации.
Спустя два месяца, вернувшись из тундры, я зашла навестить Марию. Как ни странно, у нее я застала Лидию. Я поздоровалась, но она только коротко кивнула. Не понимая, почему она относится ко мне так высокомерно и неодобрительно, я начала расспрашивать женщин. Лидия, объяснили мне, сильно ревновала Марию ко всем, кто пытался с той подружиться. Из-за этого многие даже перестали общаться с Марией. Однако, по их словам, со мной ситуация была иной. Я была иностранкой, гостьей, мне должны были оказать теплый прием и всячески помогать. Лидия, по общему мнению, была обижена, потому что Мария проводила со мной слишком много времени. Она чувствовала себя обделенной. В конце концов наши с Лидией отношения улучшились, но так и остались несколько натянутыми.