– Девушка настоящая красотка, – признал Зет, – и, естественно, не в силах устоять перед моим неподражаемым шармом, но, к сожалению, сейчас мне некогда за ней ухаживать. – Он упер острие в грудь Лео, и тот почувствовал, как по футболке разбегается наледь и кожа под ней немеет. Вот бы реактивировать Фестуса! Подмога была бы очень кстати. Но на это уйдет несколько минут – при условии, что ему вообще удастся дотянуться до кнопки, прежде чем эти два психа с фиолетовыми крыльями его не прирежут.
– Бить сейчас? – спросил Кал брата.
Зет кивнул:
– К сожалению, полагаю…
– Нет, – снова вмешался Джейсон. Он говорил спокойно, но Лео видел, что он в паре секунд от того, чтобы подбросить монетку и включить режим гладиатора. – Лео – сын Гефеста. Он вам ничем не угрожает. Пайпер – дочь Афродиты. Я – сын Зевса. Мы пришли с миром… – Он осекся, потому что оба бореада внезапно повернулись к нему.
– Что ты сказал? – спросил Зет. – Ты сын Зевса?
– Да, – подтвердил Джейсон. – Это же хорошо, так? Меня зовут Джейсон.
Кал так удивился, что едва не выронил меч:
– Ясон? Не может быть. Не похож.
Зет шагнул к Джейсону и, прищурившись, всмотрелся в его лицо:
– Нет, он не
– Погодите, – сказал Джейсон. – Ваш Ясон… в смысле тот самый Ясон? С Золотым руном?
– Конечно, – ответил Зет. – Мы, тогда еще смертные полубоги, были членами его команды на борту «Арго» в старые времена. Затем мы приняли бессмертие, чтобы служить нашему отцу, и теперь я могу постоянно так круто выглядеть, а мой глупый брат может наслаждаться пиццей и хоккеем.
– Хоккей! – согласился Кал.
– Но Ясон –
– А я не он, – подтвердил Джейсон.
– Так бить? – спросил Кал. Очевидно, что обе его мозговые клетки испытывали сильную перегрузку из-за разговора.
– Нет, – с сожалением произнес Зет. – Если он сын Зевса, возможно, это его мы ждали.
– Ждали? – встрепенулся Лео. – С хорошими намерениями, чтоб осыпать его классными призами? Или с плохими – в том смысле, что он в беде?
Ему ответил девичий голос:
– Это решать моему отцу.
Лео повернул голову в сторону лестницы, и его сердце чуть не остановилось. На верхней площадке стояла девушка в белом шелковом платье. Ее кожа была неестественно бледной, по-настоящему белоснежной, но длинные пышные волосы были чернильно-черными, а глаза – цвета жареного кофе. Она смотрела на Лео без тени эмоций на лице – ни улыбки, ни намека на приветливость. Но это было неважно. Лео влюбился без памяти. Ему еще никогда не встречалась более ослепительная девушка.
Она перевела взгляд на Джейсона и Пайпер, и в ее глазах мелькнуло понимание:
– Отец захочет увидеть того, кто называет себя Джейсоном.
– Так это
– Скоро узнаем, – ответила девушка. – Зет, проводи наших гостей.
Лео схватил ручку бронзового дракона-чемодана. Он не очень представлял, как будет поднимать его по лестнице, но ему было необходимо приблизиться к красавице и узнать у нее животрепещущую информацию: например, ее электронную почту и телефон.
Но он и шага не успел сделать, как девушка приморозила его к месту взглядом. Не
– Нет, не ты, Лео Вальдес.
Где-то на краю сознания Лео удивился, что она знает его имя, но муки разбитого сердца заглушили все остальное.
– Почему нет? – Прозвучало это скорее как нытье детсадовца, но он ничего не мог с собой поделать.
– Тебе не стоит находиться рядом с моим отцом, – заявила девушка. – Огонь и лед… это было бы неразумно.
– Мы пойдем все вместе, – возразил Джейсон, положив руку на плечо Лео. – Или не пойдет никто.
Девушка наклонила голову с таким видом, будто ей непривычно слышать отказ:
– Ему ничего не угрожает, Джейсон Грейс. Если вы будете хорошо себя вести. Калаид, проследи, чтобы Лео Вальдес оставался здесь. Присматривай за ним, но не убивай.
Кал надулся:
– Но совсем чуть-чуть?
– Нет, – отрезала девушка. – И не выпускай из виду его занимательный чемодан, пока отец не примет решения.
Джейсон и Пайпер повернулись к Лео с одним и тем же вопросом в глазах: «Как ты собираешься поступить?»
Лео затопило чувство благодарности. Они были готовы сражаться за него. Они не бросят его одного в компании хоккейного вола. Какая-то его часть рвалась в бой, призывала воспользоваться новым поясом для инструментов и проверить свои силы. Может, разжечь парочку огненных шаров и подогреть это место? Но бореады его пугали. И еще сильнее – эта красотка, хоть он все еще не против узнать ее телефончик.
– Все нормально, ребят, – заверил он. – Давайте не будем создавать проблемы там, где их нет. Идите без меня.
– Послушайте своего друга, – сказала бледная девушка. – С Лео Вальдесом все будет в порядке. Жаль, я не могу обещать того же тебе, сын Зевса. А теперь идемте – царь Борей ждет.
19
Джейсону не хотелось оставлять Лео, но он начал подозревать, что из всех возможных вариантов времяпрепровождения в этом месте компания хоккеиста Кала