Читаем Путешествие героини. Женский путь к целостности полностью

Путешествие героини. Женский путь к целостности

Однажды явился волк, который следил, как мать приходит и уходит, и желал съесть трех ее пухленьких дочек. Он думал, что сможет поймать их, напевая песню матери. Он тренировался днями и ночами и как-то раз, когда той не было дома, подошел к двери и запел:

Мои дорогие доченьки,Первая, вторая и третья,Идите к маме, подойдите ко мне.Месмеранда, четвертая,Стой за кухонной дверью.

Тщетно. Девочки не открыли дверь, потому что голос волка был низким и хриплым. Тогда он отправился к койоту. «Мне нужно спеть голосом матери, – сказал он. – Сделай так, чтобы мой голос звучал высоко и нежно». Койот посмотрел на волка. «Что ты дашь мне взамен?» – спросил он. «Одну из трех дочерей», – ответил волк. Койот настроил голос, и волк вернулся к дому девочек и запел:

Мои дорогие доченьки,Первая, вторая и третья,Идите к маме, подойдите ко мне.

Месмеранда, четвертая,Стой за кухонной дверью.

На этот раз голос был таким тонким, что его заглушал ветер. Девочки рассмеялись, сказали друг другу: «Просто листья шелестят» – и не стали открывать дверь. Некоторое время спустя мать вернулась и спела свою песню дочерям. Они тут же открыли дверь, и все четверо снова принялись за еду, бросая остатки Месмеранде.

На следующий день волк вернулся к койоту: «Теперь мой голос слишком тонкий. Исправь его, чтобы он звучал как женский». Койот наложил заклинание на волка, и тот вернулся в дом дочерей. На этот раз он пел совсем как мать:

Девочки побежали к маме, а волк запихнул их в мешок и унес. Месмеранда осталась за кухонной дверью.

Позже в тот же день мать вернулась и запела у двери:

Никто не подошел к двери, и она снова запела. И опять никто не подошел, мать заподозрила худшее. Затем она услышала слабый голос:

Мама, твои доченьки,Первая, вторая и третья,Больше не могут ни слышать, ни видеть.Они теперь далеко, за сушей и морем.

Но Месмеранда здесь, посмотри на меня.

Мать распахнула дверь и, не увидев любимых дочерей, выбежала из дома, дергая себя за волосы и напевая песню снова и снова.

Месмеранда оглядела пустую комнату и вышла через открытую дверь. Она отправилась в путешествие, нашла свой путь в мире и в конце концов вышла замуж за сына императора.

Прошло какое-то время. Однажды у ворот дворца послышалось пение. Это была старая сумасшедшая с запутанными волосами, напоминавшими воронье гнездо:

Мои дорогие доченьки,Первая, вторая и третья,Больше не могут ни слышать, ни видеть.Месмеранда, четвертая,Услышь меня, я у твоей двери.

Люди смеялись, проходя мимо, а дворцовая стража велела старухе идти дальше.

Но каждый день она возвращалась в своих лохмотьях и пела:

Императрице сказали, что на улицах появилась сумасшедшая, поющая для своей дочери.

Месмеранда сказала: «Я не знаю никакой сумасшедшей, и у меня нет матери».

Однажды Месмеранда сажала цветы в дворцовом саду и услышала свое имя в песне сумасшедшей. Она открыла калитку, посмотрела в лицо сумасшедшей и узнала мать. Она взяла женщину за руку и ввела в дом.

«Мама, – сказала она, – остальных дочерей нет. Но посмотри на меня. Я – Месмеранда. Раньше ты меня не любила и я ютилась за кухонной дверью. Но теперь я здесь и позабочусь о тебе». Затем она искупала мать, переодела ее и расчесала ей волосы.