Ригведа

1 Никто, о Индра, не выше тебя,Нет (такого) больше (тебя), о убийца Вритры,Нет также такого, как ты.2 За тобой устремились все народы вместе,Как колеса (телеги — за конем).Ты прослыл великим во всем.3 Ведь даже все боги никакНе могут побороть тебя, о Индра,Потому что ты рассек дни ночью.4 И когда для угнетенных,Для сражающегося КутсыТы, Индра, похитил колесо солнца...5 Когда всех разбушевавшихся боговТы поборол совсем один,(И) разбил, о Индра, преследователей...

6 И когда для смертногоТы привел в движение солнце, о Индра, —Силами (своими) ты поддержал Эташу.7 А что и сейчас ты, о убийца Вритры,О щедрый, (по-прежнему) самый неистовый?Вот в ту пору ты поборол Дану.8 И еще это героическое деяние,Подвиг мужества ты совершил, о Индра,Что злонамеренную жену,Дочь неба ты прибил.9 Эту самую дочь неба,Мнящую себя великой,Ушас, разбил Индра.10 Прочь от разбитой повозкиУбежала Ушас, страшась,Когда бык ее столкнул.

11 Это ее повозка лежитСовсем разбитая, в Випаши.Сама же она бежала в дальние края.12 Также поток Вибали,Растекшийся по земле,Ты удержал, о Индра, колдовскою силой.13 Также дерзко ты приложил рукуК владению Шушны,Когда разбил его крепости.14 Также дасу Шамбару,Сына Кулитары, о Индра,Ты сшиб с высокой горы.15 Также тысячи, сотниИ еще пять (мужей) дасы ВарчинаТы разбил, как ободья (колес).

16 Также тому сыну незамужней девицы,Подкидышу, Индра многомудрыйДал приобщиться к хвалебным песням.17 Также тех турвашу и яду,Которые не умели плавать, повелитель силыИндра умело переправил на другой берег.18 Также тех двоих ариев,Арну и Читраратху, ты убил разом,О Индра, по ту сторону Сараю.19 Ты вел двоих покинутых:Слепого и хромого, о убийца Вритры.Не достигнуть такого твоего благородства!20 Сотню каменныхКрепостей Индра разнес на кускиДля Диводасы, совершившего поклонение.21 Своими ударами с помощью колдовской силы

Индра усыпил для ДабхитиТридцать тысяч дасов.22 Ведь ты, о убийца Вритры, —Всеобщий повелитель коров, о Индра,Который все это приводит в действие.23 И если ты теперь захочешь совершить,О Индра, некий подвиг мужества, достойный Индры,Никто сегодня не помешает (тебе) в этом.24 Все хорошее тебе, о внимательный,Пусть дает бог Арьяман,Хорошее — Пушан, хорошее — Бхага,Хорошее — щербатый бог!

IV, 31. <К Индре>{*}