Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 О Пушан, пройди по дорогам!Про(гони) опасность, о сын избавления!Иди с (нами), о бог, вперед, возглавляя нас!2 (Тот) лютый волк, о Пушан,Что нам угрожает, свирепый -Убей ты его, (прогнав) прочь с дороги!3 (Прогони) прочь того разбойника!Грабителя, замышляющего засады,Прогони далеко прочь с тропинки!4 Ты у этого двоедушного,Злоречивого, кем бы он ни был,Затопчи ногой головню!

5 Мы хотим заручиться той твоей помощью,О удивительный, многомудрый Пушан,Которой ты вдохновлял (наших) отцов.6 Сделай же, чтобы (нам) было легко завоевать богатства,О ты, у кого все блага,О лучший из носителей золотого топора!7 Проведи нас через выморочные (места)!Создай нам хорошие, легкопроходимые пути!О Пушан, найди нам здесь силу духа!8 Отведи на хорошее пастбище!(Да) не (нападет) на нас новая лихорадка в пути!О Пушан, найди нам здесь силу духа!

9 Постарайся, дай в изобилии, пожертвуй,Воспламени (нас,) наполни живот!О Пушан, найди нам здесь силу духа!10 Мы не задеваем Пушана.Мы восхваляем его в гимнах.О благах мы просим удивительного.

I, 43. К Рудре (и Соме)

1 Что можем мы сказать Рудре,Прозорливцу, самому щедрому, сильнейшему, -Самого радостного для (его) сердца?2...Чтобы сделала нам АдитиДля охоты, для мужей, чтобы для коров,

Чтобы для потомства - (целебное средство) Рудры!3...Чтобы нас Митра (и) Варуна,Чтобы Рудра (нас) заметил,Чтобы все (боги) единодушные!4 Повелителя песни, повелителя жертвы -Рудру с успокаивающим целебным средствомМы просим об этой милости для блага и счастья,5 (Того), кто сверкает, словноЯркое солнце, словно золото,(Кто) лучший из богов, добрый.6 Да сотворит он благо нашему коню,Хороший путь барану (и) овце,

Мужам, женам, рогатому скоту!7 О Сома, вложи в насВеликолепие тысячи мужей,Великую славу мощного мужества!8 Да не повредят нам, о Сома,Ни препятствия, ни враждебность!О капля, дай нам долю в добыче!9 Твои дети бессмертия, те, чтоНа высшим месте (вселенского) закона, -Наблюдай (за ними), о Сома, на пупе (мироздания) как (их) глава!Ты должен знать, о Сома, что они внимательны (к людям).