Первоначальный план похода предполагал выступление В.Б. Шереметева с войском и четырьмя казацкими полками — Переяславским, Нежинским, Прилуцким и Белоцерковским «под польские городы Полесьем, под Корец да под Луцк». Часть войск во главе с кн. Г. Козловским должна была находиться в Умани с полками Уманским, Браславским и Богуна[2417]
. Затем на военной раде 7 июня в Василькове в этот план кампании были внесены серьезные коррективы. Теперь «полк» Г. Козловского должен был присоединиться к армии В.Б. Шереметева, и вместе с ним должны были двинуться в поход против «ляхов» во главе с казацким гетманом Т. Цюцюрой уже не четыре, а семь казацких полков — Киевский, Переяславский, Низовый, Полтавский, Миргородский, Черниговский, Лохвицкий. Эти войска должны были идти ко Львову, чтобы разбить армию С. Потоцкого. Сам гетман Ю. Хмельницкий вместе с остальными казацкими полками должен был действовать против татар[2418]. Сведения о принятых решениях царь получил 22 июля от Шереметева[2419], в августе о них сообщил и гетман[2420]. Коррективы заставила внести возросшая опасность со стороны татар. Об этой опасности, прежде всего, говорилось в наказе Ю. Хмельницкого послам, отправленным в Москву 24 июля 1660 г.[2421]. Сообщая, что Шереметев уже выступил в поход, Ю. Хмельницкий просил прислать к нему «другово… боярина с ратью… чтоб было с нами кому против крымского хана стояти», а также чтобы царь приказал донским казакам напасть на Крым. Такое нападение заставило бы Орду скорее вернуться домой. Просьбы эти послы Хмельницкого передали царю 16 августа, и 31-го царь сообщил, что на Украину для помощи против татар будут посланы окольничий кн. О.И. Щербатый и стольник Петр Скуратов из Белгорода[2422].В наказе Ю. Хмельницкого его новым посланцам говорилось с беспокойством также о том, что король «наступает крепко… с посполитым рушеньем»[2423]
. Таким образом, теперь гетман указывал и на рост опасности с польской стороны. Судя по ответу царя, на эти слова в Москве не обратили внимания. Здесь, по-видимому, по-прежнему полагали, что Шереметеву придется иметь дело лишь со сравнительно небольшой армией С. Потоцкого. События, однако, стали развиваться иначе.Два обстоятельства определили неудачу задуманной в Москве военной кампании на Украине. Серьезная задержка с началом военных действий способствовала тому, что к армии С. Потоцкого смогла беспрепятственно присоединиться передвинувшаяся на украинские земли армия Е. Любомирского. Тем самым не получившей достаточных подкреплений армии В.Б. Шереметева противостояло войско гораздо более значительное, чем предполагали в Москве.
Во-вторых, еще до того, как Шереметев выступил в поход, коронное войско сумело соединиться со своими татарскими союзниками, в то время как войска В.Б. Шереметева и Юрия Хмельницкого двигались в разных направлениях[2424]
. К тому же они выступили в поход в разное время. Как сообщали киевские воеводы царю, «с гетманом не сождався, пошол боярин Василеи Борисовичь для того, что писал гетман к боярину к Василью Борисовичю: идти, де, ему в поход недосуг, управливаетца з домашними неприятели». «А полковники, — сообщали далее воеводы, — не поспешили. А писано к ним ко всем двожды»[2425]. Такая пассивность казацких полков в самом начале кампании была тревожным симптомом.Соединение с татарским войском дало возможность польским военачальникам (фактически Е. Любомирскому, который оттеснил на задний план престарелого гетмана С. Потоцкого) обратиться к тем методам ведения войны, к которым с успехом прибегал в предшествующие годы Богдан Хмельницкий, использовавший татарскую конницу, чтобы блокировать вражеское войско, лишив его связи и снабжения.