Рыболовный словарь Прикамья

БАЛАНСИР (совр.). Блесна, искусственная приманка с объёмным вытянутым телом, по форме напоминающая рыбку. Балансир – у него спереди и на хвосте крючки, на брюшке, а на спине ушко леску крепить (г. Пермь).

БАЛДА. Снасть для подлёдного лова – леска с крючками и грузилом для активизации клёва. Крючки, когда поднимаешь и опускаешь, качаются, на них бисер на цевье, они играют. На эту игру окунь идёт (п. Ильинский). Вот балда о дно бьётся, мутит воду-то, рыба и реагирует, шевелится (п. Орёл Ус.).

БАНАН (совр.). Безнасадочная продолговатая мормышка с небольшим изгибом. Мормышка банан покрывается сверху пластиком. Ей лучше в стоячей воде работать (г. Пермь).

БАРАБОШКА. Поплавок на сети из коры. Из сухой толстой коры вырезали барабошки, поплавки такие большие на сеть (с. Сосновка Орд.). – От диалектного барабошить – барахтаться, играть, шевелиться.

БАРДАК, БАРДАЧОК. Сумка для наловленной рыбы. У меня бардачок из брезента сшит, через плечо. Туда пакет целлофановый, и удобно (г. Чусовой). – Из тюркских языков, от bardak – горшок, ср. в говорах бардак – глиняный горшок с широким отверстием (донское).

БАТ, БАТИК. Долблёная лодка. На батиках сетки ставили, не с берега (д. Усть-Иргино Сукс.).

БАХИЛЫ. 1. Кожаные (или из непромокаемой, промасленной ткани) сапоги, сшитые таким образом, чтобы швы были скрыты внутри. В бахилах раньше ходили кожаных, высокие, сшиты, чтоб вода не попадала (д. Ташка Коч.). Бахилы, они без завязок, это опеть бродни с завязками (д. Акчим Красновиш.). 2. (совр.). Высокие резиновые чулки с калошами, которые надевают поверх обуви. Бахилычаще делаем из химзащиты. Чтобы не сползали, концы лямками к поясу пристегиваешь (г. Пермь). – От сев. – русск. бахи́ла – крестьянская рабочая обувь; сапог с голенищем на помочах, считается заимствованием из коми bakilę – высокие охотничьи сапоги.

БАШЛЫК. Глава рыболовецкой артели; старший человек в коллективе рыбаков. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова (с. Пок ча Черд.). – Заимств. из тюркских языков, ср. тат. baslyk – головной убор, шапка с меховой опушкой, а также начальник.

БЕЗМОТЫЛКА (совр.). Безнасадочная приманка мормышка. Безмотылки могут с одним крючком быть, с двумя, тремя. Разные есть – капля, чёртик (г. Пермь).

БЕЛОРЫБИЦА. 1. Крупная речная рыба с белым мясом. Белуха рыба, белуха у нас водится. Белорыбица или кака-то белуха. Ну, ещё мясо, мясо белое. // Какую рыбу ловили – белорыбица была, чехонь, щуки бывают (с. Рябинино Черд.). 2. Пелядь. Где зовут белорыбица, где пелядь. Она без костей, жирная (д. Курган Черд.). – Общеславянское, ср. польское Bialoryb, название известно также в украинском, белорусском языках.

БЕЛУГА. Крупная ценная редкая рыба. Красные – это белуга там, севрюга, их много разновидностей. Это всё пресноводные, нынче у нас нету (г. Верещагино).

БЕЛУХА. Речная рыба с белым мясом; рыба белорыбица. Белуха – это рыба. Белуха у нас водится. Белорыбица или как-то белуха. Ну мясо, мясо белое (с. Рябинино Черд.).

БЕЛУШКА. Рыба чебак. Чебачки, нынче белушка называется рыба-то (г. Чердынь).