Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ЗАБАГРИТЬ. Подцепить крючком рыбу за плавник, тело. Бывает, клюнет, бывает, так забагришь рыбку, за бок, за плавник (с. Кривец Ильинск.).

ЗАБЕГ. Конец невода, который выводят на берег. А который конец забега́л на берег – это забег (с. Покча Черд.).

ЗАБЕРЕЖНА, сущ. Обледеневшая кромка берега. Обушат осенью. Будёт Кама ставать, забережны большиё будут – тут рыба набиватся под лёд; приходят с огнём, чокнут обухом, онатут и умрёт. Ноне не обушат, а ловят ловушками (д. Толстик Солик.).

ЗАБОЙ. Приспособление для установки сетей в виде ряда кольев, устанавливаемых на реке. Забой – через всю реку, это колья, на них вешалась сеть (д. Усть-Ёгва Ильинск.).

ЗАБРЕСТИ. Поймать рыбу сетевой снастью типа бредень. На уху рыбу-то мы недоткой забредём. Большуща сеть такая (с. Леун Окт.).

ЗАБРОД. Один заход в воду со снастью типа бредень. Первый заброд – и уже ведра три подняли (с. Воскресенск Караг.).

ЗАБРОС. Забрасывание наживки с крючком в место ловли. Два заброса сделал, и тут клюнуло (г. Кунгур).

ЗАВИЩЕ. Перегородка, плетень через реку с вставленными в него ловушками для рыбы. Так же московское (СРНГ, Клыков).

ЗАВОЗНЯ. Большая лодка из досок. Завозни – это большие лодки были. Они, это, тоже все срошшеные были, из одних досок (с. Бондюг Черд.).

ЗАГАР. Гибель рыбы зимой от недостатка кислорода. Загар бывает зимой, когда в озёрах отдушин нет (д. Морозково Сукс.).

ЗАГИБ. Затылок крючка. Цевьё прямое лучше, а загиб и лоб чтоб набок шли (с. Сосновка Орд.).

ЗАГЛОТЫШ1. Найденная в желудке щуки рыба. Заглотыш – это в рыбе ещё рыба, мы выкидывали, бывает много заглотышей, особенно в щуке (с. Молёбка Киш.). Возьмут заглотыш, его скормят маленькому, он перестанет под себя мочиться (с. Калинино Кунг.).

ЗАГЛОТЫШ2. Один из самых мелких рыболовных крючков, который обычно рыба заглатывает вместе с наживкой. Два крючка надо маленьких – заглотышей, два волоска и нитки надо (д. Акчим Красновиш.).

ЗАГОНЩИК. Участник рыбалки, который загоняет рыбу в ловушку. Рыбачили когда, которые рыбу загоняли, их называли загонщиками (д. Акчим Красновиш.).

ЗАГОНЯТЬ. = Загонять рыбу. Один из способов ловли рыбы, когда рыбу пугают, направляя в ловушку. Вот делается из железа на палке такая трубка – бот. Им загоняют рыбу, подле берега колотят (с. Камгорт Черд.).

ЗАДЁВ. Коряги, пни, камни на дне реки, за которые могут зацепиться рыболовные снасти. Уж эти задёвы! Не перву мерёжу порчу (Пермск.) (СРНГ).

ЗАДОРОЖИТЬ. Поймать рыбу на дорожку или блесну. Задорожил, если поймал рыбу на блесну (с. Бондюг Черд.).

ЗАДРАТЬ (экспр.). Поймать, выловить. Сосед удачно съездил, задрал семь щук, все крупные (с. Коса).

ЗАЕДАТЬСЯ. Попадаться на крючок. В другой раз, когда жор, рыба хватат и заедатся на обманку; дёрнешь и ташшишь её (д. Дуброво Солик.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже