Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ОДНОЧАСТНИК. Неразборный спиннинг. Если не разбирается спиннинг, это одночасник. Одночастник, мне кажется, более чувствительный (п. Гайны).

ОДУЖЬЕ. Обруч, часть рыболовной плетёной снасти типа вентерь. Заколы делали из сетки, плели, по бокам крылья пятнадцать-двадцать метров делали, тоже плетёные, внутри одужье, обруча такие пять, шесть внутри закола, чтобы сетка-то держалась, не ложилась (п. Орёл Ус.).

ОКНО. 1. Небольшой участок водоёма с открытой водой среди поверхности, заросшей растительностью. Окна есть в заливе, туда и бросаешь, чтобы без зацепов (с. Коса). 2. Ячея сети. Мерёжи – то же самое, что и самоловки. Внутри сетка, а здесь окна. Слабина (д. Черепаново Черд.).

ОКУНЬ, ОКУШ, ОКУШОК. Окунь. Сидим, я вот таких вот окушков таскаю, таскаю. Таскал, таскал – не стало клевать (с. Вильва Солик.). Окушки сначала клевали, потом – крупный окунь (д. Ломь Уинск.). Окуш попал покрупнее, и потом клёва не стало (п. Щучье Озеро Окт.). – Имеет общеславянскую основу названия, okunъ от oko – глаз (важным элементом окраски рыбы является крупное чёрное округлое пятно в задней части первого спинного плавника).

ОП (совр., шутл.). Возглас неудачи при поимке рыбы. ОП – даже не начинает клевать! (г. Пермь). – Аббревиатура от шутливого обозначения рыбацкой неудачи Облом Петрович. Упоминание в отчестве Петра связано с известным осмыслением св. Петра как покровителя рыбаков.

ОПАРЫШ. Личинка большой мясной мухи, используется в качестве наживки. Опарыш – это личинка большой мухи (п. Пожва Юсьв.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже