Вампир провёл Нильса к искомому складу и трижды постучал в узкую деревянную дверь, над которой висел небольшой коврик с загадочным рисунком. С характерным лязгом отъехала вбок небольшая металлическая шторка, и наружу вырвалось густое облачко дыма. Глаза, которые осматривали гостей, долго не могли сфокусироваться, что неудивительно: настолько покрасневших белков Нильс не видел ещё ни разу в жизни.
— Кто? — даже столь короткое слово охранник умудрился произнести максимально непонятно из-за ужасного акцента.
— Мы к Занраху, — ответил Виго и улыбнулся. Через секунду его улыбка увяла.
— Зачем?
— Эм-м, — вампир стушевался и повернулся к Нильсу.
— Э-э… Чтобы… Купить? — промямлил оборотень, который не был готов отвечать и потому запаниковал. Окошко закрылось. Раздался лязг открываемых замков и снимаемых цепей.
— Я не могу его зачаровать, — расстроенно пожал плечами Виго. — Так что внутри может быть опасно.
— Успокойся, — Нильс аккуратно похлопал напарника по плечу. — Что они нам сделают?
Дверь открылась. На пороге стоял некто, похожий габаритами на Йоганна, но шкурам предпочитавший шаровары и сиреневый жилет. На поясе неизвестного висела огромная сабля, которой можно было рубить взрослые дубы. Виго наградил оборотня одним из я-же-тебе-говорил взглядов. Нильс загрустил:
— А нам точно нужно туда?
Вместо ответа вампир вздохнул и потянул напарника внутрь, в заполненную дымом тьму.
Снаружи лавка выглядела, как ничем не примечательная деревянная халупа. Но на самом деле то строение было всего лишь пристройкой, ведущей в огромный склад, забитый до потолка ящиками и засыпанный сокровищами, как драконья пещера. Отовсюду свисали ковры, шкуры и бусы, любая устойчивая поверхность была заставлена вазами и лампами всех размеров, цветов и форм, включая самые безумные. Где-то в клетках стрекотали и щебетали невидимые в темноте птицы и издавал сонное «дрын-нь» какой-то струнный музыкальный инструмент. Пахло благовониями и тем самым дымом, который окутывал всё вокруг. Человек, который встретил Нильса и Виго у входа, держал в руках причудливую конструкцию, состоявшую из пузатой стеклянной колбы и гибкой трубки. Время от времени здоровяк присасывался к ней и выдыхал такой густой и плотный дым, что с ним не могли сравниться даже сигары Капкана. Здоровяк курил на ходу и не оборачивался, безошибочно находя дорогу в лабиринте невиданных товаров.
В центре склада был освобождён небольшой пятачок пространства. Его застелили коврами, на которых восседали и возлежали полные смуглокожие мужчины с такими же смуглокожими, но стройными девами. Абсолютно все здесь носили широкие штаны из лёгкой ткани. Иногда — Нильс покраснел и отвёл взгляд от стройной девы — даже слишком лёгкой.
— Занрах, — пробубнил охранник, указывая на гостей. — Амгурух гуда ум мадарах.
С ковра поднялся тощий старик. Из-за смуглой кожи и телосложения он казался вяленым: как будто каждую мышцу высушили до каменной твёрдости. Одет он был так же, как и все присутствующие — шаровары, жилетка, а на белоснежно-седой голове — странная плоская шапочка.
— Кто вы? И что вам нужно?
Виго некоторое время смотрел на старика, наклоняя голову то вправо, то влево. Присутствующие отвлеклись от своих загадочных курительных приспособлений и с интересом наблюдали.
— Нет, и этот тоже, — всплеснул руками вампир, поворачиваясь к Нильсу.
Тот занервничал.
— И что же теперь делать?
— Не знаю, — Виго пожал плечами. — Можно попробовать угрозы.
Занрах нахмурился:
— Вообще-то мы всё ещё здесь.
— Мы пришли узнать, не покупал ли у вас кто-нибудь яд. Если можно, — выдавил из себя Нильс, стараясь выглядеть милым.
Старик поразмыслил пару мгновений. Пока он занимался этим, курильщики поднялись со своих мест, а за спиной оборотня возникли две живые горы в шароварах. В полутьме тускло сверкнули клинки сабель, и учитывая, сколько металла ушло на каждую, сверкали они долго и зловеще.
Брови Занраха, похожие на двух всклокоченных белых куриц, взметнулись вверх.
— И вы думали, что я так просто вам всё скажу?
Виго дружелюбно улыбнулся:
— Пожалуйста. Нам очень нужно это знать.
Старик поднёс ладонь к лицу.
— Я всякое видел в Брунегене. Но таких, как вы двое, не видел ещё никогда.
Нильс отпрыгнул в сторону: и если б он замешкался буквально на долю секунды, две огромные сабли нарезали бы его неровными ломтями. Клинки ушли глубоко в пол, а Нильс запоздало закрылся руками, бросил быстрый взгляд на своих противников и услышал за спиной истошный крик.
Он обернулся и поменялся в лице: на его глазах Виго разрубили в груди ровно наполовину. Отсечённая рука с глухим «шмяк» упала на пол и тут же вспорхнула в виде стайки летучих мышей. Мгновением спустя конечность очутилась на прежнем месте, а вампир застыл всё с той же улыбкой: только глаза его стали красными, а клыки вымахали едва ли не до ключиц.
Здоровяк в широких штанах стоял, держась за рукоять своей чудовищной сабли. Он растерял всю свою смуглость: сейчас цвет его кожи был, скорей, серо-синим.