– Ладно, не важно. Но она хорошая или плохая?
И хотя я знаю ответ на этот вопрос, мне нужно подтверждение. Мне уже приходилось ошибаться.
– Malus, – шепчет он, наконец выходя из машины.
Я медленно приподнимаюсь со своего кресла и достаю из заднего кармана телефон. Malus? Этот чертов язык однажды меня убьет. Набрав «Malus» в Google Translate, я вижу в белом окошке слово «плохой». Отлично, как я и предполагала – она плохая. В этом мире еще остались добрые люди?
Откинувшись на спинку сиденья, обдумываю варианты действий. Я могу уехать, рассказать все мальчикам, а потом вернуться и забрать Деймона. Но что, если они уже знают, что у меня есть брат? Что, если они уже знают об этом месте? О Катсии? Нет, я могу рассчитывать только на себя. Наклонив голову, я снова смотрю в сторону ранчо, наблюдая, как Деймон остановился у главного входа, заложив руки за спину и глядя вперед. Осанка, уравновешенность и дисциплина.
Я завожу машину, жму на газ и еду к главному входу, где стоит Деймон. Он смотрит на мой автомобиль, а затем быстро оглядывается, проверяя, нет ли за ним кого-то еще. Открыв пассажирскую дверцу, он хмурится.
– Что ты делаешь, Мэдисон?
– Залезай.
– Я не могу…
– Садись в чертову машину, Деймон. Я серьезно. Ничего с тобой не случится.
Он оглядывается через плечо, а затем снова смотрит на меня. Сняв шляпу, он бросает ее на тротуар и садится на пассажирское сиденье, захлопывая за собой дверцу. Отъехав от ранчо, я направляюсь по длинной подъездной дороге, которая утопает в кромешной темноте. Днем эта дорога, окруженная цветами и деревьями, выглядит потрясающе, но ночью она больше напоминает дорогу в Ад. Мрачные деревья, образующие аллею, отбрасывают длинные тени. Я перевожу взгляд на Деймона, лампочки на приборной панели слабо освещают его лицо.
– Ты в порядке?
Он качает головой.
– Так нельзя. Катсия…
– Ничего не сделает, – обрываю его я, но затем немного смягчаюсь. – Послушай, я не знаю, поймешь ли ты все, что я скажу, но я все равно это сделаю. Я не знаю, кому в этом мире я могу доверять, а кому нет. Раньше я совершала ошибки и доверяла не тем людям, и, возможно, это повторится еще не один раз, но тебе я верю.
Он тоже смотрит на меня, выражение его глаз смягчается.
– Ты мне доверяешь?
– Да, – отвечаю я, переводя взгляд на дорогу и поворачивая на главную магистраль. – Я не могу объяснить почему, но я тебе верю. Ты должен знать, – бормочу я, – я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, Деймон.
– Мне не нужна твоя защита, Мэдисон.
– Я знаю. Но Катсия ничего не сделает.
– Ты не понимаешь, – шепчет он. – Я альфа.
В его устах слово «альфа» звучит странно, потому он совсем не производит такое впечатление. Я ни разу не видела его «альфа-сторону», поэтому не могу удержаться от смешка.
– Мэдисон, – он укоризненно качает головой, – ты многого не знаешь.
– Ну, у нас в запасе еще почти сорок минут.
– Ты никогда не должна туда возвращаться, Мэдисон.
Я смотрю то на него, то на дорогу, то снова на него.
– Что? Почему?
– Он знал, что тебе туда нельзя, но все равно тебя привез.
– Кто?
Он смотрит мне прямо в глаза.
– Твой отец.
После слов Деймона весь обратный путь прошел в полной тишине. Я хотела надавить на него, чтобы узнать, почему мне нельзя возвращаться в Хэмптонс, но не смогла. Еще нет. Я вижу, что он готов рассказать только то, что считает нужным, и он не тот человек, на которого можно повлиять.
Мы въезжаем в наш подземный гараж, и я смотрю на время на приборной панели. Чуть больше полуночи, так что все уже спят, если мой папа и Елена вообще дома. На парковке нет машины Нейта, так что он тоже ночует не дома. Наверное, терроризируют очередную несчастную девушку. Нажав на кнопку, чтобы закрыть дверь гаража, я выхожу из машины и иду доставать вещи. Деймон следует за мной.
– Пойдем. Можешь спать в моей комнате, пока я не придумаю что-нибудь получше.
– Я не могу остаться. – Он качает головой.
– Какого черта ты не можешь?
Я хватаю его за руку, и он моментально напрягается, вырывая ее обратно.
– Извини, – бормочет он, увидев потрясение на моем лице.
– Все в порядке. Значит, тебе не нравится, когда тебя трогают. Это, наверное, самая странная фобия, с которой я сталкивалась.
Закрыв машину, я иду к двери. Деймон все так же следует за мной.
– Это не фобия, – говорит он, пока мы направляемся к лестнице, ведущей в гостиную.
Я слегка оборачиваюсь.
– Все в порядке, тебе не обязательно об этом говорить.
Он делает паузу, изучая мое лицо, а затем кивает.
– Спасибо.
Я мягко улыбаюсь, поднимаясь по ступеням.
– Я принесу тебе одежду Нейта. Он не будет возражать, а если будет, то может пойти на…
Я замечаю, что он остановился, и оборачиваюсь, обнаруживая его застывшим на первой ступеньке и смотрящим в пол.
– Деймон?
– Нейт? – шепчет он. – Нейт? – повторяет он, продолжил смотреть вниз.
– Да? – Я робко спускаюсь на ступеньку ниже. – Нейт Риверсайд.
Деймон неподвижен.
– Не Риверсайд.
Что? Клянусь, это уже слишком.
– Мы можем поговорить обо всем завтра. Давай поспим.