Читаем Сочинения. В 2-х томах полностью

Недозрелую калинушкуНе ломают и не рвут, —Недорощена детинушкуВо солдаты не берут.Придорожну скатну ягодуТопчут конник, пешеход, —По двадцатой красной осениПарня гонят во поход.Раскудрявьтесь, кудри-вихори,Брови — черные стрижи,Ты, размыкушка-тармоника,Про судину расскажи:Во незнаемой сторонушкеКрасовита ли гульба?По страде свежит ли прохолодь,В стужу греет ли изба?Есть ли улица расхожая,Девка-зорька, маков цвет,Али ночка непогожая
Ко сударке застит след?Ах, размыкушке-гармоникеПоиграть не долог срок!..Придорожную калинушкуТопчут пеший и ездок.

(1912)

172. СТИХ О ПРАВЕДНОЙ ДУШЕ

Жила душа свято, праведно;Во пустыне душа спасалася,В листвие нага одевалася,Во бересто боса обувалася,Притулья-жилья душа не имала,За застольным брашном не сиживала,Куса в соль не обмакивала.Утрудила душа тело белоеЧто ль до туги-издыхания смертного,Чаяла душа, что в рай пойдет,А пошла она в тартарары.Закрючили душеньку два огненных пса,Учали душеньку во уста лакать…
Калыгеря-бес да бес-едунК Сатане пришли с судной хартией…Надевал Сатана очки геенские,Садился на стуло костеножное,Стал житие души вычитывать:Трудилась душа по-апостольски,Служила душа по-архангельски,Воздыхала душа по-Адамову —Мукой мучиться душе не за что.Айв чем же душа провинилася,В грабеже ль, во разбое поножевничалв,Мостовую ли гривну утаивала,Аль чужие силки оголаживала,Аль на уду свят артос насаживала?Неповинна душенька и в сих грехах…А как была душа в плоти-живности,Что ль семи годков без единого,Так в Страстной Пяток она стреснула,Не покаявшись, глупыш масленый…
Не суди нас, Боже, во многом,И спаси нас, Спасе, во малом.Аминь.

173. ПРОСЛАВЛЕНИЕ МИЛОСТЫНИ

Песня убогого Пафнутъюшки

Не отказна милостыня праведная,На помин души родительскойПо субботним дням подаванаНищей братьи со мостинами…А убогому ПафнутьюшкеДан поминный кус в особицу.Как у куса нутра ячневы,С золотой наводной корочкой,Уж как творен кус на патоке,Испечен на росном ладане,А отмяк кусок под образом,Белым воздухом прикутанный…Спасет Бог, воз благодарствуетКормящих, поящих,Одевающих, обувающих,
Теплом согревающих!Милостыня сота —Будет душеньке вольгота;Хозяину в дому,Как Адаму во раю,Детушкам в дому,Как орешкам во меду"Спасет Бог радетелей,Щедрых благодетелей!Аверкий — банный согреватель,Душ и телес очищатель,Сесентий-калужник,Олексий — пролужник,Все святые с намиВ ипостасном храме.Аминь.

Сердце единорога

174-176. ИЗБЯНЫЕ ПЕСНИ

Памяти матери

I

Четыре вдовицы к усопшей пришли…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия