Советская поэзия. Том первый

Успокоилось и спит,Солнцем высвечено резко,Море, кроткое на вид, —Ни валов, ни волн, ни всплеска.Одолело маету,Дремлет, вытянувшись плоско,Тело смуглого подросткаБронзовеет на свету.И от прибережных плитДо полоски окоемаПо морю покой разлит,Дрема, оторопь, истома.Рыба от избытка силВзбила рой соленых блесток,И от этого подростокТрепет в теле ощутил.И когда, плывя рывками,Загорелыми рукамиОн в охапку море сгреб,Пенистыми гребешкамиПо воде прошел озноб.Белый парус, провисая,

Ждет недвижно ветерка.Только тень его косаяНа воде дрожит слегка.Два растрепанных и тощихОблака с горы ползут.Может быть, начнется дождикЧерез несколько минут.Небо цвета сливы спелойБеспокоит рыбака.Головой качая белой,Он глядит на облакаИ вздыхает то и дело…Море крепко спит пока.

ПАВЛО ТЫЧИНА

(1891–1967)

С украинского

НА МАЙДАНЕ

На майдане возле церкви революция идет.— Где чабан? — толпа взметнуласьОн повстанцев поведет!

Ну, прощайте, ждите воли!Эй, по коням! Шашки вон! —Закипело, зашумело, только марево знамен…На майдане возле церкви шепчут матери, грустны:— Озари ты им дорогу, светел месяц, с вышины!На майдане пыль спадает. Сна — не превозмочь… Вечер.Ночь.

‹1918›

ОЙ, УПАЛ БОЕЦ С КОНЯ…

Ой, упал боец с коня и припал к снегам.— Слава! Слава! — докатилось и легло к ногам.И поднес тогда он руку к сердцу своему.Был бы рад еще такую пережить зиму.Ой, рубили мы врагов да на всех фронтах!Сел на грудь, закаркал ворон, черный ворон-птах.Грянул революцьонер — зашатался свет!Умирая в чистом поле, всем послал привет.

‹1918›

НЕ ЗЕВС, НЕ ПАН…

Не Зевс, не Пан, не Дух святой, —Но в Солнечных КларнетахВселенской жизни ритм и строй,Звучащий на планетах.Я был — не Я. Туманный сон,Мечтанья, призыванья,И тьмы властительной хитон,И чьих-то рук касанья.Проснулся Я, и стал я — Ты:Вокруг меня волноюВстают миры из темнотыСимфонией сплошною.И, в ней ответно прозвенев,Летел я в блесках, светах…Отныне знаю: Ты — не Гнев,Ты — в Солнечных Кларнетах!

‹1918›

ПЛУГ

Евгену Тычине

Ветер.Не ветер — буря!Дробит, ломает, с землей вырывает…За черными тучами (громом! над кручами!),за черными тучами мильон мильонов мускулистых рук…Катит. В землю врезает (будь то город, дорога, луг),в землю плуг.А на земле люди, звери, сады,а на земле алтари и боги:о, пройди над нами, строгий, рассуди!И были такие, что прочь убегали в пещеры, озера, леса.«Что нам несут небеса?» — взывали.И никто не ударил в кимвал.(Огневого коня ветер гнал — огневого коня — в ночи.)И только их мертвые, стылые очиповстречали красу нового дня!Очи.

‹1919›

ЗА ВСЕХ СКАЖУ…