Стихотворения и поэмы

Да, шалость в духе старых добрый днейПод силу только старшим. Тем ценней!Тепло на сердце, словно праздник божий!Так, значит, дед. Отец-покойник тоже…Главу я вскоре приведу к концуИ без задержки подарю чтецу(Читателю, конечно: извините!)Все основные тайны нашей нити.Был в погребе Тибурций заключен,Как будто дерзко преступил закон,Хоть не обидел мухи бедный малый.Но Замитальский шуткой разудалойДворянское вниманье подогрел.Когда поэт, как говорят, дозрел, —

Токайское в своем считая стиле,—Его лакеи в погреб оттащили,Смеясь глумливо, но исподтишка.Теперь схватилось панство за бокаПод громкий смех: ведь случай без примера!Тибурций вылез, словно из пещеры,Косматый и комичный, как медведь.Притом, читатель дорогой, заметь —Седых волос немудрые остаткиТибурций в живописном беспорядкеВсегда держал, как музы верный сын.Еще заметь: не в краткий миг одинОн проложил счастливый путь к спасенью,Хотя и по прямому направленью,

Хотя и весельчак Петро помог.Хмельной синклит ну просто изнемогОт хохота: «Вот чучело-то, боже!Глаза! Глаза-то на багровой роже!Ишь выпучил — точь-в-точь вареный рак!»Умело подшутить еще не такДворянство старое, на радость сердцу,Умело подсыпа́ть в тарелку перцу,—Конечно, чужакам, своих не бьют.Ружье, нагайка, розга, сабля, кнут —Для развлеченья знати всё годилось.Попался нищий — ну-ка, сделай милость,На вербу лезь! И будешь куковать!Потом в «кукушку» невзначай послать

Заряд из шомполки: давно набита!Считалось это шуткой знаменитой,Находчивой!.. Я случаев такихВам мог бы почерпнуть из старых книгНе два, не три, а может быть, поболе.Из слез кровавых, из предсмертной боли,Из синяков на молодых плечах,Из воплей девичьих в глухих ночах,Из седины, потоптанной бесчинноСафьяновою туфлей господина,Из диких оргий, где, под пьяный шум,Над всем святым глумился барский ум,Неистовый, и в алчном своевольеДетей травил борзыми в чистом поле,—

Шляхетский смех «великородный» рос…Всем представленье по душе пришлось,Что Замитальский дал у Пшемысловских.На Украине штукарей таковскихНемало попадалось в те года!Тибурций! Плачь, раз просят господа,Рви волосы: смеяться панство хочет!Всё это брюха сытые щекочет,В пищеваренье помогает им…Свой стыд стишком запечатлей смешным.Раз шут, получишь — должность, брат, такая —Кусок жаркого и бокал токая.

ГЛАВА ПЯТАЯ

© Перевод К. Липскеров