Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Я вновь живу от города вдали,Найдя приют в лесистом захолустье…И весело всегда стихи текли,Лишь вспоминал я уголок земли —Заросшее, покинутое Устье{75}.Пускай пески желтеют там и тут,Не пальмы южные под этим небосводом, —Но мил душе гостеприимный люд,И холмики пологие встаютВ убранстве скромной и простой природы.О сосенки густые! О пески!Родной пейзаж на летнем солнцепеке!
Здесь в жаркие, погожие денькиТы пьешь смолистый дух, что ветеркиНесут в своем невидимом потоке.Как в том краю чарующи леса!Сошлись к дорожкам и тропинкам сосны.Какой покой глубокий и краса!Вот вереска краснеет полоса,Гвоздики белой коврик медоносный.Стоишь, бывало, в затишке один,И целый мир лежит перед глазами.Теплынь струится от лесов, долин.Прогретый воздух свой прозрачный тынЗа Свислочью возводит над полями.
Живет, дрожит, волнуется простор,И каждая букашка тащит что-то.Движенья сколько возле гнезд и нор!Чабрец пушистый расстелил ковер,Сзывая пчел, — тут есть для них работа.Под горкою лучистый поясок —То Балачанка светлою струеюЛаскает невысокий бережок.Как хорошо, прилегши на песок,Понежиться здесь утренней зарею.Раскрыв шатры, богатыри дубыСтоят за речкой лагерем могучим.
В борьбе с дубами вихри все слабы, —Вершин ветвистых гордые чубыИ в час грозы не бьют поклонов тучам.За Балачанкою, где Блужский борВеселым шумом наполняет дали,Как будто охраняя косогор,Над ельником склоняет свой уборСосна-старуха, затаив печали.Натянутые струны тишиныЗвенят от песни, что на крыльях мчится;Гудит мотор в волнах голубизны;Купаясь в солнце, дни моей страныНе устают счастливой песней литься.
Летит-гудит над Устьем самолет,А кое-где внизу — кривые хатки,Заборы старые… Но мой народТам светлые строенья возведет,Добьет былого жалкие остатки.Тут волю я даю своим мечтам;Знакомых мест я скоро не узнаю,Прочь выметут колхозы старый хлам.Я новые дома увижу самИ Устья ни на что не променяю!

1937

Устьинский холм

Перевод Н. Сидоренко

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги