Так что князь Иван Андреевич жил, стараясь не дразнить гусей. Тишком новомодные книжки почитывал. Покойный Никита Иваныч Романов ему одну такую под большим секретом одолжил – всю ночь запоем читал: «Как женился Владислав король на цесаревне» – перетолмаченную с польского неведомым дьяком. В его библиотеке были как серьёзные «Повесть о полку Игореве», «Житие Александра Невского», так и «Повесть о Петре и Февронии», так и «Повесть о Басарге и Борзосмысле». А недавно Афанасий Лаврентьич Ордин-Нащокин, в посольских делах до войны шведской много преуспевший и всяких людей повидавший, ему гишпанское сочинение некоего дворянина Сервантеса пересказал, про Дона Кишота, немолодого рыцаря в старых доспехах. Сей Кишот разъезжал по земле и защищал слабых, за что над ним все в Гишпании потешались. Князь просил почитать о подвигах сего дворянина, но Ордин-Нащокин огорчил, сказав, что пока книгу даже у имперцев всю не перетолмачили, и лишь повторил, что ему пересказал читавший некоторые главы польский шляхтич, знавший по-немецкому. Но всё равно интересно было!
И Ордина здесь нет! А все взятые в Новгород книжки не по одному разу уж перечитаны!
От грустных мыслей князя отвлёк дьяк Василий Шпилькин, вошедший в личную горницу Голицына без всякого упреждения и взволнованным голосом сообщивший, что явился стрелец от воеводы Потёмкина.
– Куды его, князь-батюшка?
– Да веди сюды! – встрепенулся Потёмкин. – Поди стольник не зря спехом прислал!
Пятидесятник Фома с подвязанной платом рукой в пояс поклонился воеводе и подал свёрнутое трубкой доношение Потёмкина.
Раскатав недлинный свиток, Голицын пробежал глазами текст – и просиял:
– Ай, молодец, воевода Пётр Иваныч! Крепость Канцы взял! Будет чем порадовать нашего всемилостивейшего государя! И Патриарха!
Как человек совестливый, Иван Андреевич почувствовал себя неловко, прекрасно понимая: Потёмкину, чтобы удержаться на невских берегах, нужна помощь. Но он также предвидел, что начавшаяся война вскоре потребует привлечения и его людей в Ливонию. Не мог же князь отдать последних стрельцов. А кого он тогда пошлёт по приказу великого государя, скажем, в полк князю Трубецкому, который к нему самый ближний из воюющих? А ежели, – не приведи Господь! – шведский отряд прорвётся в Новгородскую землю?
И по прибору людишек не пошлёшь. Они ему в Новгороде нужны. А ну как швед к самому городу прорвётся? Не зря приказано поправлять стены, укрепления. Сам великий государь ещё зимой писал ему, дабы «олонецкие казны 2986 рублев 20 алтын с денгою, что было с Олонца послано ко государю к Москве, держать в Великом Новгороде на городовое». Вот он и тратит на дело.
– В деле со шведами рану получил?
– Не-е, – покраснел стрелец.
– Позволь я молвлю, князь-воевода, – вступил в разговор дьяк. – Он уже успел поговорить и со стрельцом, с Пахомом Зубовым, так что в красках, как любил воевода, расписал стычку с разбойниками и как по-рыцарски спас баб с детишками пленный.
– Бабы сначала спужались…
– Татей?
– И татей, и ентого шведа, – ухмыльнулся Шпилькин.
– Ентого-то чаво?
– Дык купчихи его за Егория-Победоносца приняли, кады он в чёрных доспехах налетел да стрелецким протазаном атамана поразил!
– Как тебя?.. – спросил воевода, повернувшись к пятидесятнику.
– Фома, – поклонился гонец, удивившись воеводской милости: для таких как Голицын все не то что урядники, сотники были на одно лицо.
– Где ж сей рыцарь нынче, Фома? И почему в доспехах?
– Да за дверью, князь-воевода, – вновь поклонился стрелец. – А доспехи я ему пред градом сказал надеть, дабы тебе показать птицу, нами пойманную, во всём наряде!
– Молодец! Зови! – радостно потёр руки Иван Андреевич, предвкушая редкое в этом степенном городе развлечение. – Шпагу могёт взять с собой – поглядим на его Инскалибур[62]
! Тем паче стольник пишет, этот рейтар из знатных дворян королевских.Чтобы пройти в горницу, Берониус согнулся чуть не вдвое, буквально проныривая в низкую дверь.
Ответив кивком на вежливый полупоклон ритмейстера, князь принялся внимательно рассматривать долговязого и уже почти полностью седого рейтара, который непринуждённо опёрся на длинную шпагу в ожидании допроса.
– Ох ты, усы, бородка, доспехи, короткие волосы клоками, вылитый Дон Кишот! – весело всплеснул руками Голицын. – Ты, господин капитан, – такому чину, кажется соответствует рейтарский ритмейстер? – в разных землях воевал, а про Дона Кишота читать не изволил?
– Нет, гере принц и губернатор! Сначала позвольте говорить признательность, за то что изволить оставить мой шпага при встреча с знатный принц, – с трудом вспоминая нужные слова начал рыцарь, но потом освоился и продолжил бодрее и понятнее.
– Последние книги, которые я читать, ещё юный, у монашек, были священного характера. Хотя полагаю, что этот Кишот достойный дворянин, раз его знать даже ваша милость, хоть она изволит пребывать Новгород.