Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

Меж формою сонета и сонатыМне видится глубокое сродство,И корни первозданные егоЖивительными сказками богаты.Всё шире нам доступные охватыТворящей мысли. С нею не мертвоНи камня или красок вещество,Ни слов и звуков – им же сны объяты.И вот диалектически живаСтроеньем внутренним душа сонета,Не тем ли, что крылатый дух квартета?Скупой и щедрый, он свои праваВозносит над симфонией. Так спетаЕму вот эта песня торжества.20.XII.1944.Москва

«Не знаю, как же так могло случиться…»

Не знаю, как же так могло случиться,Что прозевал певец Татьянин день?Пускай стишки подчас и дребедень,Но всё ж не «после ужина горчица».Добро б еще «знакомые всё лица»,Как в ночь огни родимых деревень,Манили бы под простенькую сень, –Да тут не захолустье, а столица.Что дальше, то заметней мой конфуз,Как новичка на блещущей эстраде –Справляюсь кое-как и Феба радиНе посрамлю отечественных муз:Замешкался, и сам не прочь любомуПод пару стать соседом по альбому.12.II.1945

«Да, скрипка, альт – и вот уже, богата…»

Виссариону Яковлевичу Шебалину

Да, скрипка, альт – и вот уже, богатаЗвучания глубокой полнотой,Развертывается, парит соната –Как самолет, из стали отлитой.Певучей птице крепкий дан устойВ широком воздухе рукой собрата,И звуки льет она струей густой –То меда, то расплавленного злата.Двух голосов столетьем взнесенаМощь, образующая силу третью;Гармонией обретенной онаДух вовлекает, как волшебной сетью,В неведомый, но и родной полет.Победная о мире нам поет.Апрель.1945.Москва

ОТРЫВОК

Мой дед Иван Кузьмич Верховский былХудожник-скульптор, звание имелСвободного художника. ИскусствоИзбрал себе особое – скульптуруИз кованого серебра. ОноЕго кормило плохо. Он болелЧахоткою и рано умер, всё жеОставив бабушке-вдове в наследствоУчеников и мастерскую. ДелоЕго недолго продержалось, иОн был забыт, конечно. Я ж, однако,С годов давнишних в прежнем ПетербургеИдя мимо Казанского собораПо Невскому, не вспомнить не могу:Внутри собора кованый орнамент,
Серебряный по всем его стенам,А также украшенье Царских Врат –Работы деда…1945-1946

«Чтоб стихи стали прытки…»

Марине Новиковой

Чтоб стихи стали прытки,Их пиши на открытке –Коротка и легкаЗа строкою строка.А Марине в усладуПожелай шоколаду,Феб, достать помогиНе стишков, а нуги.19.V.1946

«Привет семидесятилетью…»

На юбилей И. А. Новикова 20 января 1947

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия