Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

На тесном дворике, где с трех сторон балконы,А между них миндаль – раскидистый, зеленый –Над камнем крепкий ствол возносит в вышину,К весенним небесам, – услышал я зурнуСегодня, в светлый день и праздник Воскресенья;И бойкий барабан в пылу самозабвеньяЕй вторил ревностно, певице удалой.Послушать вышел я – увидел пред собойИ барабанщика в лохмотии картинном,И рядом – зурнача; в ребячески-невинномЛице, в коричневых раздувшихся щекахСтаранье полное и важность – просто страх;И тут же, просияв широкою улыбкой,
Один пустился в пляс – не тихий и не шибкий,Руками поводя – степенно, не спеша –Бог весть откудова явившийся муша .О подвернувшемся мальчишке черномазом,Что вслед за ним юлит, не мыслит он. Кавказом,Еще хранящим дар прямого бытия,На празднике весны так был привечен я.

В СУМЕРКАХ

Раз в сумерках меня ты не узналаИ подошла – и быстро обняла –И крепко в лоб меня поцеловала –И пламенем и дрожью обдала –И вскрикнула, и скрылась. Да, но тайна
Уж мне была невольно отдана –Так несомненна, так необычайна!Чужда навек – и уж навек родна.Как я томлюсь! Мгновенная отрадаВ мой сумрак не вернется никогда.Но за себя ль душа безмерно рада?Во лбу моем горит твоя звезда.

ДУШИСТЫЙ ГОРОШЕК

ОнТы свежа, как душистый горошек,Что, цепляясь, растет у окошекВдоль по узенькой грядке в саду.Она
Да, я вижу, что эту грядуПолюбил ты порой предзакатной.Мне милее рассвет благодатный.ОнО, и всё же, и всё же, дитя,Мне горошком душистым цветя,Ты смеешься вечернею зорькой.ОнаА зачем же и слабой, и горькойМне усмешкой ответствуешь ты?Разве любят печально – цветы?

ПРОГУЛКА

Помню летнюю прогулку в те далекие года.
Мы – влюбленные мальчишки, ты – резва и молода.Беспричинное веселье, трели смеха, искры взгляда,Живость быстрая походки, легкость светлого наряда.Было радостно и мило не одной тебе – и нам,Что равно повелеваешь ты, богиня, трем сердцам.Помню, ты, шаля, фуражку вдруг взяла у кавалера;Начала переполняться моего веселья мера;Помню, как околыш синий и блестящий козырекШли сверкающей улыбке и румянцу нежных щек;Как завидовал я тайно; и – в веселье и в печалиКак в груди с беспечным смехом слезы жгучие дрожали.Но улыбка – примиряла, побеждала навсегдаВ ту июньскую прогулку, в те далекие года.

МЕЧТА

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия