Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

«В туманный зимний день я шел равниной снежной…»

В туманный зимний день я шел равниной снежнойС оцепенелою безмолвною тоской,И веял на меня холодный, безнадежный,Покорный, мертвенный покой.Потупя голову, в бесчувственном скитанье,Казалось, чей-то сон во сне я стерегу…И, обретая вновь мгновенное сознанье,Увидел розу на снегу.

«Ах, душечка моя, как нынче мне светло!..»

Ах, душечка моя, как нынче мне светло!Смотрю и слушаю, – от сердца отлегло,День хмурый не томит и гнетет нимало:Твой чистый голосок звенит мне, как бывало,Вот песня милая, младенчески проста,Тебе сама собой приходит на уста;
Ребячьей резвости не ищешь выраженья,А словно хоровод твои ведет движенья,И жизнью солнечной живешь сейчас вполне –И так улыбкою одною светишь мне,Что счастие твое святою детской силойВсю жизнь мне делает желанною и милой.

«За грезой ангельских напевов…»

О.Н. Бутомо-Названовой

За грезой ангельских напевовКакие песни рвутся в высь?Цветы таинственных посевовКрасою жуткой разрослись.Твои трагические звукиНеизъяснимо хорошиИ строгим напряженьем мукиБезмерно сладки снам души.Сосредоточенною страстью
Ее, немую, леденят,Зовут к мучительному счастьюИ разливают нежный яд.И вот цветут – горят – в гореньеИзнемогают – и золойРассыпавшейся примиреньеДарят мятежности былой.

«Не зови, что невозвратно…»

«Не зови, что невозвратно,Что безмолвно – не зови:Было время благодатноДля твоей любви.Не зови, что безответно,Что навеки отошло,Для чего уж беспредметноИзжитое зло».
И зову, зову стыдливоВсё, что мог давно сгубить,Всё, что сердце, снова живо,Просится любить.Вот ответный вздох всколышетЧью-то грудь, далеко – жив;Вот, рыдая, сердце слышитСладостный отзыв.Где смятение людскоеВсем грозится обладать,В неколеблемом покоеДышит благодать.

«Мне жаль отошедшего дня…»

Мне жаль отошедшего дня,Пустого, холодного,Так жалко-бесплодного;Он с нищей улыбкой глядит на меня –
И жаль мне умершего дня.Такая усталость во мне –Немые томления;Тоска сожаленияПо бедном навеки утраченном дне,Усталая, ноет во мне.Бессильно, вконец истомленДремотою хмурою –Старухой понурою –К коленям ее, в полуявь, в полусонСклоняюсь и я, истомлен.Но тянется, тянется нить, –В тенях полубденияВсё хочешь виденияЖивые, нежившие – жизнью продлить –И тянется, тянется нить.

«Не спи, не бодрствуй, но томись…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия