Театр. Том 1

Тогда что честь велит, то и сверши без страха.Вот голова моя — рази клинком с размаха.Коль в жертву принесет меня твоя рука,Мне сладок приговор и будет смерть легка.Неспешному суду доверив дело мести,Ты мне прибавишь мук, себе убавишь чести.

Химена.

О боль смертельная!

Дон Родриго.

О просьб моих тщета!

Химена.

Уйди, иль гнев замкнет мне наконец уста.

Дон Родриго.

Прощай! Я побреду по жизни, смерти равной,

Пока не сможешь ты прервать мой путь бесславный.

Химена.

А я клянусь тебе лишь для того отмстить,Чтоб свой последний вздох с тобою испустить.Прощай, и выскользни за дверь для всех незримо.

Эльвира.

Химена! Хоть судьба порой неумолима…

Химена.

Ты докучаешь мне. Оставь меня одну —Пускай смутит мой плач лишь мрак и тишину.

Уходят.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Дон Диего один.

Дон Диего.

Блаженство полное нам, смертным, недоступно:

Есть примесь горечи в удаче самой крупной,И на счастливейший для человека деньКаких-нибудь забот всегда ложится тень.Она и надо мной нависла, как над всеми:Я радуюсь и полн тревоги в то же время.Я видел труп врага, которым оскорблен,И не могу найти того, кем отомщен.Напрасно, несмотря на дряхлость и бессилье,Я победителя ищу по всей СевильеИ, чуть не падая под ношей долгих лет,Пытаюсь высмотреть его пропавший след.Скрывает от меня героя ночь немая,И не Родриго я — лишь призрак обнимаюИ, обманувшись вновь, дрожу еще сильней

От страха, что селит любовь в душе моей.Бежал мой сын иль нет — пока еще неясно,А графский дом силен, друзья его опасны.Мрачит мне разум мысль о том, как много их.Родриго иль в тюрьме, иль нет его в живых…О небо! Суждено мне снова ошибиться,Иль довелось-таки моей надежде сбыться?Да, он! Сомненья нет, мне внял творец небес.Рассеялась тоска, и прежний страх исчез.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Дон Диего, дон Родриго.

Дон Диего.

Сын! Наконец-то я с тобой дождался встречи!

Дон Родриго.

Увы!

Дон Диего.

Не отравляй мне радость скорбной речьюИ дай родителю хвалу тебе воздать.Тому, каким я был, ты доблестью под стать.В тебе воскрес мой дух, и ты своим бесстрашьемСегодня сделал честь отважным предкам нашим.Ты плоть от плоти их, ты впрямь наследник мой:Твой первый же удар сравнял тебя со мной,И юношей стяжал ты в тяжком испытаньеТу славу, что обрел я за свои деянья.Опора дней моих, что небом мне дана!Коснись седин, чья честь тобою спасена,Коснись лобзанием щеки отца, с которойСвоею смелостью ты смыл пятно позора.

Дон Родриго.