Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Чтоб высказать тебе… да нет, в рядыИ в рифмы сдавленные… Сердце — шире!Боюсь, что мало для такой бедыВсего Расина и всего Шекспира!«Все плакали, и если кровь болит…Все плакали, и если в розах — змеи»…Но был один — у Федры — Ипполит!Плач Ариадны — об одном Тезее!Терзание! Ни берегов, ни вех!Да, ибо утверждаю, в счете сбившисьЧто я в тебе утрачиваю всехКогда-либо и где-либо небывших!Какия чаянья — когда насквозьТобой пропитанный — весь воздух свыкся!Раз Наксосом мне — собственная кость!
Раз собственная кровь под кожей — Стиксом!Тщета! во мне она! Везде! закрывГлаза: без дна она! без дня! И датаЛжет календарная…Как ты — Разрыв,Не Ариадна я и не…— Утрата!О, по каким морям и городамТебя искать? (Незримого — незрячей!)Я проводы вверяю проводáм,И в телеграфный столб упершись — плачу.

18 марта 1923

(Пути)

Всé перебрав и всé отбросив,(В особенности — семафор!)
Дичайшей из разноголосицШкол, оттепелей… (целый хорНа помощь!) Рукава как стягиВыбрасывая…— Без стыда! —Гудят моей высокой тягиЛирические провода.Столб телеграфный! Можно ль кратчеИзбрать? Доколе небо есть —Чувств непреложный передатчик,Уст осязаемая весть…Знай, что доколе свод небесный,Доколе зори к рубежу —Столь явственно и повсеместноИ длительно тебя вяжу.
Чрез лихолетие эпохи,Лжей насыпи — из снасти в снасть —Мои неизданные вздохи,Моя неистовая страсть…Вне телеграмм (простых и срочныхШтампованностей постоянств!)Весною стоков водосточныхИ проволокою пространств.

19 марта 1923

«Самовластная слобода…»

Самовластная слобода!Телеграфные провода!Вожделений — моих — выспренных,Крик — из чрева и нá ветр!Это сердце мое, искрою
Магнетической — рвет метр.— «Метр и меру?» Но чет — вертоеИзмерение мстит! — МчисьНад метрическими — мертвыми —Лжесвидетельствами — свист!Тсс… А ежели вдруг (всюду жеПровода и столбы?) лобЗаломивши поймешь: трудныеСловеса сии — лишь вопльСоловьиный, с пути сбившийся:— Без любимого мир пуст! —В Лиру рук твоих влю — бившийся,И в Леилу твоих уст!

20 марта 1923

«Не чернокнижница! В белой книге…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги