Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

А может, лучшая победаНад временем и тяготеньем —Пройти, чтоб не оставить следа,Пройти, чтоб не оставить тениНа стенах…Может быть — отказомВзять? Вычеркнуться из зеркал?Так: Лермонтовым по КавказуПрокрасться, не встревожив скал.А может — лучшая потехаПерстом Себастиана БахаОрганного не тронуть эха?Распасться, не оставив прахаНа урну…Может быть — обманомВзять? Выписаться из широт?Так: Временем как океаномПрокрасться, не встревожив вод…

14 мая 1923

Диалог Гамлета с совестью

— На дне она, где илИ водоросли… Спать в нихУшла, — но сна и там нет!— Но я ее любил,Как сорок тысяч братьевЛюбить не могут!— Гамлет!На дне она, где ил:Ил!.. И последний венчикВсплыл на приречных бревнах…— Но я ее любилКак сорок тысяч…— Меньше,Все ж, чем один любовник.На дне она, где ил.— Но я ее —(недоуменно)

— любил??

5 июня 1923

Мореплаватель

Закачай меня, звездный челн!Голова устала от волн!Слишком долго причалить тщусь, —Голова устала от чувств:Гимнов — лавров — героев — гидр, —Голова устала от игр!Положите меж трав и хвой, —Голова устала от войн…

12 июня 1923

Расщелина

Чем окончился этот случай,Не узнать ни любви, ни дружбе.С каждым днем отвечаешь глуше,С каждым днем пропадаешь глубже.Так, ничем уже не волнуем,

— Только дерево ветви зыблет —Как в расщелину ледяную —В грудь, что так о тебя расшиблась!Из сокровищницы подобийВот тебе — наугад — гаданье:Ты во мне как в хрустальном гробеСпишь, — во мне как в глубокой ранеСпишь, — тесна ледяная прорезь!Льды к своим мертвецам ревнивы:Перстень — панцирь — печать — и пояс…Без возврата и без отзыва.Зря Елену клянете, вдовы!Не Елениной красной ТроиОгнь! Расщелины ледниковойСинь, на дне опочиешь коей…Сочетавшись с тобой, как ЭтнаС Эмпедоклом… Усни, сновидец!А домашним скажи, что тщетно:Грудь своих мертвецов не выдаст.

17 июня 1923

«На назначенное свиданье…»

На назначенное свиданьеОпоздаю. Весну в придачуЗахвативши — приду седая.Ты его высокó назначил!Буду годы идти — не дрогнулВкус Офелии к горькой руте!Через горы идти — и стогны,Через души идти — и руки.Землю долго прожить! Трущоба —Кровь! и каждая капля — заводь.Но всегда стороной ручьевойЛик Офелии в горьких травах.Той, что страсти хлебнув, лишь илаНахлебалась! — Снопом на щебень!Я тебя высокó любила:Я себя схоронила в небе!

18 июня 1923

«Рано еще — не быть…»