Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Когда друг другу лжем,(Ночь, прикрываясь днем)Когда друг друга ловим,(Суть, прикрываясь словом)Когда друг к другу льнемВ распластанности мнимой,(Смоль, прикрываясь льном,Огнь, прикрываясь дымом…)Взойди ко мне в ночиТак: майского жучкаЛожь — полунощным летом.Так: черного зрачкаНочь — прикрываясь веком…Ты думаешь, робкаНочь — и ушла с рассветом?Так: черного зрачкаНочь — прикрываясь веком…Свет — это только плоть!Столпником на распутье:Свет: некая милóть,Наброшенная сутью.
Подземная река —Бог — так ночь под светом…Так: черного зрачкаНочь — прикрываясь веком…Ты думаешь — исчезВзгляд? — Подыми! — Течет!Свет, — это только вес,Свет, — это только счет…Свет — это только векоНад хаосом…Ты думаешь — робкаНочь? —Подземная река —Ночь, — глубока под днем!— Брось! ОтпустиВ ночь в огневую реку.Свет — это только векоНад хаосом…Когда друг другу льстим,(Занавес слов над глубью!)Когда друг друга чтим,
Когда друг друга любим…

Июнь 1923

Сахара

Красавцы, не ездите!Песками глуша,Пропавшего без вестиНе скажет душа.Напрасные поиски,Красавцы, не лгу!Пропавший покоитсяВ надежном гробу.Стихами как странамиЧудес и огня,Стихами — как странамиОн въехал в меня:Сухую, песчаную,Без дна и без дня.Стихами — как странамиОн канул в меня.Внимайте без завистиСей повести душ.
В глазные оазисы —Песчаная сушь…Адамова яблокаВзывающий вздрог…Взяла его наглухо,Как страсть и как Бог.Без имени — канувший!Не сыщете! Взят.Пустыни беспамятны, —В них тысячи спят!Стиханье до кипениВскипающих волн. —Песками засыпанный,Сахара — твой холм.

3 июля 1923

Рельсы

В некой разлинованности нотнойНежась наподобие простынь —Железнодорожные полотна,Рельсовая режущая синь!Пушкинское: сколько их, куда их
Гонит! (Миновало — не поют!)Это уезжают-покидают,Это остывают-отстают.Это — остаются. Боль как нотаВысящаяся… Поверх любвиВысящаяся… Женою ЛотаНасыпью застывшие столбы…Час, когда отчаяньем как свахойПростыни разостланы. — Твоя!—И обезголосившая СафоПлачет как последняя швея.Плач безропотности! Плач болотнойЦапли, знающей уже… ГлубокЖелезнодорожные полотнаНожницами режущий гудок.Растекись напрасною зареюКрасное напрасное пятно!…Молодые женщины пороюЛьстятся на такое полотно.

10 июля 1923

Брат

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги