Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Прорицаниями рокоча,Нераскаянного скрипачаPiccicata’ми… Разрывом бус!Паганиниевскими «добьюсь!»Опрокинутыми…Нот, планет —Ливнем!— Вывезет!!!— Конец… На нéт…Недосказанностями тишизнЗаговаривающие жизнь:Страдивариусами в ночиПроливающиеся ручьи.

4 мая 1923

«Монистом, расколотым…»

Монистом, расколотымНа тысячу блях —Как Дзингара в золотеДеревня в ручьях.Монистами — вымылась!
Несется как челнВ ручьёвую жимолостьОкунутый холм.Монистами-сбруями…(Гривастых тенейМонистами! СбруямиПропавших коней…)Монистами-бусами…(Гривастых монетМонистами! БусамиПропавших планет…)По кручам, по впадинам,И в щеку, и в пах —Как Дзингара в краденом —Деревня в ручьях.Споем-ка на радостях!Черны, горячиСторонкою крадучисьЦыганят ручьи.

6 мая 1923

Окно

Атлантским и сладостнымДыханьем весны —Огромною бабочкойМой занавес — и —Вдовою индусскоюВ жерло златоустое,Наядою сонноюВ моря заоконные…

5 мая 1923

Хвала времени

Вере Аренской

Беженская мостовая!Гикнуло — и понеслосьОпрометями колес.Время! Я не поспеваю.В летописях и в лобзаньяхПойманное… но пескаСтруечкою шелестя…Время, ты меня обманешь!Стрелками часов, морщин
Рытвинами — и АмерикНовшествами… — Пуст кувшин! —Время, ты меня обмеришь!Время, ты меня предашь!Блудною женой — обновуВыронишь… — «Хоть час да наш!»— Поездá с тобой иногоСледования!.. —Ибо мимо родиласьВремени! Вотще и всуеРатуешь! Калиф на час:Время! Я тебя миную.

10 мая 1923

Сестра

Мало ада и мало рая:За тебя уже умирают.Вслед за братом, увы, в костер —Разве принято? Не сестерЭто место, а страсти рдяной!Разве принято под курганом…С братом?..
— «Был мой и есть! Пусть сгнил!»— Это местничество могил!!!

11 мая 1923

Ночь («Час обнажающихся верховий…»)

Час обнажающихся верховий,Час, когда в души глядишь — как в очи.Это — разверстые шлюзы крови!Это — разверстые шлюзы ночи!Хлынула кровь, наподобье ночиХлынула кровь, — наподобье кровиХлынула ночь! (Слуховых верховийЧас: когда в уши нам мир — как в очи!)Зримости сдернутая завеса!Времени явственное затишье!Час, когда ухо разъяв, как веко,Больше не весим, не дышим: слышим.Мир обернулся сплошной ушноюРаковиною: сосущей звукиРаковиною, — сплошной душою!..(Час, когда в души идешь — как в руки!)

12 мая 1923

Прокрасться…

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги