Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Кастальскому току,Взаимность, заторов не ставь!Заочность: за окомЛежащая, вящая явь.Заустно, заглазноКак некое долгое laМеж ртом и соблазномВерсту расстояния для…Блаженны длинноты,Широты забвений и зон!Пространством как нотойВ тебя удаляясь, как стонВ тебе удлиняясь,Как эхо в гранитную грудьВ тебя ударяясь:Не видь и не слышь и не будь —Не надо мне белымПо черному — мелом доски!Почти за пределомДуши, за пределом тоски —…Словесного чванства
Последняя карта сдана.Пространство, пространствоТы нынче — глухая стена!

4 августа 1923

Письмо

Так писем не ждут,Так ждут — письмá.Тряпичный лоскут,Вокруг тесьмаИз клея. Внутри — словцо.И счастье. И это — всё.Так счастья не ждут,Так ждут — конца:Солдатский салютИ в грудь — свинцаТри дольки. В глазах краснó.И только. И это — всё.Не счастья — стара!Цвет — ветер сдул!Квадрата двораИ черных дул.(Квадрата письма:
Чернил и чар!)Для смертного снаНикто не стар!Квадрата письма.

11 августа 1923

Минута

Минута: минущая: минешь!Так мимо же, и страсть и друг!Да будет выброшено ныне ж —Чтó завтра б — вырвано из рук!Минута: мерящая! МалостьОбмеривающая, слышь:То никогда не начиналось,Что кончилось. Так лги ж, так льсти жДругим, десятеричной кориПодверженным еще, из делНе выросшим. Кто ты, чтоб мореРазменивать? ВодоразделДуши живой? О, мель! О, мелочь!У славного Царя ЩедротСлавнее царства не имелось,
Чем надпись: «И сие пройдет» —На перстне… На путях обратныхКем не измерена тщетаТвоих Аравий циферблатныхИ маятников маята?Минута: мающая! МнимостьВскачь — медлящая! В прах и в хламНас мелящая! Ты, что минешь:Минута: милостыня псам!О, как я рвусь тот мир оставить,Где маятники душу рвут,Где вечностью моею правитРазминовение минут.

12 августа 1923

Клинок

Между нами — клинок двуострыйПрисягнувши — и в мыслях класть…Но бывают — страстные сестры!Но бывает — братская страсть!Но бывает такая примесьПрерий в ветре и бездны в губДуновении… Меч, храни нас
От бессмертных душ наших двух!Меч, терзай нас и, меч, пронзай нас,Меч, казни нас, но, меч, знай,Что бывает такая крайностьПравды, крыши такой край…Двусторонний клинок — рознит?Он же сводит! Прорвав плащ,Так своди же нас, страж грозный,Рана в рану и хрящ в хрящ!(Слушай! если звезда, срываясь…Не по воле дитя с ладьиВ море падает… Острова есть,Острова для любой любви…)Двусторонний клинок, синимЛивший, красным пойдет… МечДвусторонний — в себя вдвинем.Это будет — лучшее лечь!Это будет — братская рана!Так, под звездами, и ни в чемНеповинные… Точно два мыБрата, спаянные мечом!

18 августа 1923

Наука Фомы

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги