Помните, как Иван Васильевич предлагает Максудову написать пьесу об актрисе, которую травит шайка злодеев и подзуживает всю эту шайку волшебник Черномор, отъехавший в Африку и передавший всю власть некоей даме Икс: «Ужасная женщина. Сидит за конторкой и на все способна. Сядете с ней чай пить, внимательно смотрите, а то она вам такого сахару положит в чаек…» Поликсена Торопецкая как бы поглотила и заместила реальную Ольгу Бокшанскую. Между тем уже при первом чтении было ясно, что значение писем Бокшанской выходит далеко за пределы булгаковского мира. Еще тогда, в середине 60‑х, мелькнула мысль: вот бы издать – да без купюр – эту готовую хрестоматию по истории советского театрального быта. Идея для того времени была вполне кощунственной. Сотни донесений секретаря дирекции по своей совокупной непреднамеренной силе могли подорвать всю официальную историю советского МХАТа, которая охранялась на манер оборонных объектов.
Надо сказать, что сама Ольга Сергеевна была на редкость законопослушной, ничего разрушать не собиралась, она воспринимала прошлое МХТ как чудесную сказку, в которой ей не удалось пожить. Бокшанская пришла служить в советский МХАТ в пору Гражданской войны и стала постепенно частью нового театрального быта, который она неутомимо описывала. Она принимала предлагаемые обстоятельства как данность, совершено не чувствуя того, что выразил Булгаков в «Записках покойника». Чтобы письма Бокшанской стали ценностью, надо было произойти тому, что произошло со страной по имени СССР, надо было случиться тому, что случилось с МХАТом СССР им. М. Горького. Закулисная история советского Художественного театра, зафиксированная секретарем Н.‑Д. по его прямому поручению, обрела историческую значимость спустя десятилетия.
История закулисная не отменяет и не подменяет реальную историю Художественного театра с 1922 по 1942 год (этот период становления советского МХАТа охватывают письма Бокшанской). Совершенно не случайно издание этих писем следует встык за новым изданием Собрания сочинений Станиславского, за новой, гораздо более полной, чем прежде, публикацией писем Немировича-Данченко, подготовленной Инной Соловьевой. И совсем не случайно, что именно И. Соловьева взяла на себя труд подготовки настоящего двухтомника.
Основатели МХТ были героями того же театрального быта, который живописует Бокшанская, они этот быт гармонизировали, пропитывали сознанием общей цели, радовались счастливым и редким секундам равновесия сил. Разными способами они пытались предотвратить извращение изначальной идеи театра, которая теснейшим образом связана с определенным способом проживания «простого дня». Разрастание так называемой «конторы» всегда было знаком упадка идеи Художественного театра. Руководители МХТ в лучшие годы умели ставить «контору» на место, пока эта самая «контора» не разбухла, а вскоре после смерти основателей окончательно истощила весь театр.
Письма Ольги Сергеевны Бокшанской распадаются на несколько отчетливых циклов: европейские и американские гастроли 1922–1924 годов, донесения из Москвы середины 20‑х, когда Н.‑Д. искал счастья в Голливуде, письма начала 30‑х, когда МХАТ меняет имя и статус и становится первым театром страны. Эпистолярия передает цвет и дикцию середины 30‑х, когда политический режим и обслуживающий его большой стиль советского искусства в основных чертах уже сформировались. Достаточно внятно обозначено вползание в эпоху Большого террора, когда мхатовская контора до мелочей имитирует и даже пародирует Большую Контору. В конце 30‑х Бокшанская с легкой руки Немировича становится еще и секретарем Комитета по Сталинским премиям (во главе комитета сам Н.‑Д.) – письма, естественно, вбирают в себя «простой день» этого нового учреждения, отражающего, подобно МХАТу, саму систему культурной политики сталинизма.
Между циклами писем существуют довольно большие временн