Читаем Трагедии полностью

Трагедии

Бегу, бегу! И ты, любимая, иди,Утешь Октавию, прижми ее к груди.Вам легче будет ждать, между собой толкуя.В немалом, госпожа, перед тобой долгу я.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Агриппина, Юния.

Агриппина.

Пока вы были здесь с Британиком вдвоем,Ты, вижу, плакала. Но объясни, о чем?Откуда эта грусть? Опять слеза скатилась...Они теперь друзья — я этого добилась!

Юния.

Так много тяжкого за этот день стряслось,Что скорби не уйму, не удержусь от слез.

Ты чудеса творишь, но как поверить чуду?Все кажется — грозит опасность отовсюду.Увы! Изменчива погода во дворцах,К тому же у любви извечный спутник — страх.

Агриппина.

Ты сомневаешься? И доказательств мало?Я слово молвила — грозы как не бывало.О чем тревожиться? Всего добилась я,Добилась, что Нерон с Британиком — друзья.Так мне сказал мой сын, себя связав обетом.И как почтителен, как нежен был при этом!И к сердцу прижимал, и мне в глаза глядел,И больше не скрывал ни замыслов, ни дел,Просил не уходить, все длил и длил беседу.Да, я могу опять торжествовать победу!То, гордость позабыв, смиренно, без затей,

Все тайны поверял он матери своей,То, цезарь истинный, суровостью одетый,Молчание храня, выслушивал советыИ снова говорил, спокойно величав,И посвящал в дела, где скрыт удел держав[107].Я признаю сейчас к его безмерной чести —Он непричастен злу и неспособен к мести,Уступчив, даже слаб в сердечной доброте,И этой слабостью воспользовались те,Кто ненавидит нас. Теперь придут с повинной!И снова Рим поймет — не сладить с Агриппиной!Все, чуя мой триумф, ликуют... Что же мы?Некстати медлить здесь до наступленья тьмы.Нам у Октавии теперь окончить можноДень призрачных тревог и радости неложной.

Но что это за шум? Какой-то крик, шаги...Опять...

Юния.

Британику, о небо, помоги!