Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

Ответ: В лагере были две рабочие команды: одна носила повязки голубого цвета и носила название «небесной команды». Ее функция сводилась к уборке перрона и приходящих вагонов. Аналогичная команда из 40 человек носила название «красной команды», так как каждый из них имел красного цвета повязку. Старшими как в одной, так и в другой команде были так называемые капа, их помощниками – форарбайтеры. Однажды, это было в октябре месяце 1942 года, один еврей из небесной команды спросил у вахмана о количестве вахманов в лагере. Унтерштурмфюрер Франц Курт объявил этого еврея шпионом и на глазах у всех повесил его на виселице ногами кверху.

Верным и постоянным спутником Курта была преогромнейшая собака по имени «Бари». Собака эта, видимо, прошла длительную школу дрессировки. Стоило Курту указать на кого-либо из работающих пальцем и сказать при этом: «Он не хочет работать», как собака подбегала к этому человеку и норовила всегда ухватить за половой орган. Это всегда заканчивалось тем, что израненного человека относят в амбулаторию, а затем истребляют. Больных не лечили. Больных и слабых отправляли в лазарет, то есть на расстрел.

В октябре того же 1942 года один еврей из числа заключенных убил унтершарфюрера Макса Белла[756]. За то, что последний глумился над его женой. В тот же день по приказанию коменданта, фамилии которого не помню, Франц Курт застрелил этого еврея и еще четверых на глазах у всех. Вечером расстреляли за это же еще 10 заключенных, а утром следующего дня 60 человек. Как-то в апреле месяце 1943 года в сортировочный барак «А» зашел обершарфюрер Кутнер. Он заметил, что один из рабочих евреев сидит вялый, не работает. Он спросил у него причину бездействия. Тот ответил, что болен и просит отправить его в лазарет. Кутнер ответил, что не может этого сделать. На следующий день он вызвал этого больного и сказал: «Вчера ты хотел идти в лазарет – немец не хотел. Сегодня ты не захочешь – я хочу» и отправил его в наш пресловутый лазарет на расстрел.

В феврале месяце 1943 года, я помню, двух новых евреев расстреляли за то, что, не имея дров для приготовления пищи, они порубили две деревянные носилки.

Что же касается избиения хлыстом, каждому из нас попадало ежедневно.

Вопрос: Перечислите всех лиц из персонала этого Треблинского лагеря № 2, виновных как непосредственные исполнители в осуществлении варварского плана уничтожения еврейского населения.

Ответ: 1) Оберштурмфюрер Хималя – комендант лагеря, который приложил много сил для того, чтобы усовершенствовать всю эту машину истребления людей. Любил во всем порядок и сурово наказывал, если что-либо ему не нравилось.

2) Унтерштурмфюрер Франц Курт – ближайший помощник коменданта. Отличался своей жестокостью. За отличную «службу» выслужился с чина обершарфюрера до унтерштурмфюрера, перескочив один чин.

3) Унтершарфюрер Миля – ведал приемом прибывающих эшелонов. До германо-польской войны добровольно приехал из Америки в Германию и поступил на службу в «СС» – части.

4) Шарфюрер Пост – руководил вахманами-украинцами, проводил среди них занятия.

5) Обершарфюрер Кутнер – шеф лагеря. Руководил работой рабочих команд. Своей свирепостью, издевательствами не уступал Францу Курту. Он без всякой причины избивал людей, многих рабочих-евреев отправил на расстрел.

6) Штабшарфюрер Штади – руководил канцелярией лагеря, временами замещал коменданта. До германо-польской войны жил в гор[оде] Луч[757] (Польша). Низенький, толстый, со звериной физиономией, вмешивался во все дела. По его, главным образом, расстреляли двух поваров за то, что последние разбили две носилки.

7) Унтершарфюрер Шмидт – шеф «бани», непосредственно руководил процессом умерщвления сотен и тысяч людей в «банях» – душегубках.

8) Обершарфюрер Кароль – шеф отделения по сжиганию трупов. Под его руководством и при его непосредственном участии происходило массовое сжигание трупов для сокрытия преступного истребления еврейского населения в Треблинском лагере.

9) Шарфюрер Матис[758] – заместитель Кароль.

10) Унтершарфюрер Буцков – ведал переноской трупов из камеры к ямам. Проявлял исключительную верность своей службе.

11) Унтершарфюрер Леернер – работал во 2 отделении, у трупов. Жестоко избивал рабочих, не поспевавших при переноске трупов.

12) Унтершарфюрер Флориан – надсмотрщик по переноске трупов. Рьяно выполнял возложенные на него обязанности, избивал рабочих плетью. До германо-польской войны жил в Шленском воеводстве (Польша).

13) Унтершарфюрер Мита[759] – последний шеф «лазарета», в котором происходили расстрелы рабочих лагеря. Его прозвали дьяволом. Ни в чем не повинных людей лишал жизни.

14) Унтершарфюрер Мен[т]ц – первый шеф «лазарета», где расстреливали больных и ослабевших рабочих-евреев, до германо-польской войны жил в г[ороде] Быдгощь[760] (Польша).

15) Унтершарфюрер Пауль Бредов[761] – шеф сортировки барака «А». Принимал активное участие в ограблении прибывающих в лагерь людей. Под его руководством сортировалась, упаковывалась и отправлялась в Германию одежда.

16) Унтершарфюрер Сидов – шеф маскировки лагеря.