Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

17) Унтершарфюрер Шифнер – шеф над столярами и слесарями. Немец из Судетской области.

18) Унтершарфюрер Зейфнер – выполнял различные полицейские и хозяйственные функции.

19) Унтершарфюрер Рум – шеф барака № 1 сортировки. Принимал непосредственное участие в ограблении прибывающих.

20) Унтершарфюрер Генз[762] – шеф транспортной группы лагеря. Был занят приемом приходящих элементов.

21) Шарфюрер Билиц[763] – имел те же задачи.

22) Унтершарфюрер Сухомиль – шеф сортировки денег. В его распоряжении была касса, в которой отбирали у евреев все их документы, золото и деньги. Судетский немец, провокатор, втирался в доверие заключенных, а затем обо всех своих разговорах с ними рассказывал Курту. За этим следовали расстрелы.

23) Обершарфюрер Людвиг – работал в «бане» – душегубке, одновременно с этим работал в качестве шофера.

24) Унтершарфюрер Мецинк – начальник продовольственной службы лагеря.

25) Шарфюрер Пецингер[764] – был занят переноской и сожжением трупов.

26) Унтершарфюрер Цепп – шеф женской раздевалки, где отбирали вещи женщин-евреек и откуда последних силой направляли в «баню». Проявлял насилие, избивал женщин и детей.

27) Цугвахман Штрубе – старший вахман, немец с Волги. Под его руководством вахманы чинили жестокие расправы над заключенными, непосредственный исполнитель всех замыслов Франц Курта по расстрелу людей.

28) Цугвахман Александр Егерь, немец из России. Был старшим взвода вахманов.

29) Цугвахман Бидерман, немец из Поволжья, ведал хозяйством вахманов-украинцев.

30) Цугвахман Шульц – писарь штаба.

31) Цугвахман Регоза – украинец из Польши, командир взвода вахманов.

32) Цугвахман Манжук – поляк из г. Петркова, работал при гауптвахте.

33) Цугвахман Лох – командир взвода, поляк из Варшавы.

34) Цугвахман Рибертус – командир взвода, немец из Польши.

35) Вахман Василий Воронков – убил множество беззащитных людей, русский.

Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мне прочитано /подпись/.

Записал следователь В[оенной] п[рокуратуры] ст[арший] л[ейтенан]т юстиции /подпись/ [Юровский]

Вопрос: Кроме еврейского населения, истреблялись лица других национальностей?

Ответ: Кроме евреев, истребляли еще цыган. Истреблено было за время моего пребывания в лагере 1 000–1 100 цыган.

Вопрос: Известно ли Вам, кто из ответственных правительственных, фашистских, эсэсовских чиновников приезжал в лагерь?

Ответ: В октябре месяце 1942 года, когда я работал во 2-ом отделении лагеря, прилетел на самолете Гиммлер. В сопровождении других лиц он осмотрел ямы, полные трупов, причем весь этот обход длился всего несколько минут. Ничего не сказав, он поспешно удалился.

Видно было по всему, что это какой-то высший эсэсовский чин. Узнал я о том, что это был Гиммлер, от одного немца и вахмана. Я помню, как этот немец выругался, сказав при этом: «Черт подери, Гиммлер пришел, а они никто не работают».

Несколько раз из Берлина и Люблина приезжали эсэсовские генералы. Фамилий их я не знаю. Больше добавить ничего не могу. Записано верно и мне прочитано /подпись/.

В[оенный] след[ователь] ст[арший] л[ейтенан]т юст[иции] /подпись/ [Юровский]

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 134. Л. 52–61. Рукопись. Подлинник.Автографы. Каждая страница снизу подписана свидетелем.

2.12. Дополнительный протокол допроса Менделя Коритницкого. Стердынь, 26 августа 1944 г.

Г[ород] Стердынь Соколувского повята 1944 года сентября 26 дня. Военный следователь в[оенной] п[рокуратуры] 65-й армии ст[арший] л[ейтенан]т юст[иции] Юровский допросил нижепоименованного в качестве свидетеля, который показал:

Коритницкий Мендель (далее известно)

Об ответственности за отказ от показаний и за дачу ложных показаний предупрежден /подпись/.

В дополнение к данным мной показаниям сообщаю:

I. Как я вспомнил, комендантом лагеря № 2, в котором я пробыл с июля 1942 по август 1943 года, был не Хималя, а оберштурмфюрер Отто Штангель[765], немец из города Дрездена. Хималя часто бывал в лагере, но дальнейшее его положение мне не известно.

Отто Штангель на этом поприще завоевывал себе карьеру. Он отличался свирепостью и исключительным педантизмом в тех делах, которые были связаны с умерщвлением людей. Очень часто он отсутствовал в лагере. В это время он занимался вылавливанием евреев в различных городах и деревнях.

Первые семь месяцев при мне он был оберлейтенантом жандармерии, а затем ему было присвоено звание оберштурмфюрера «СС».

Для того, чтобы понять его заслуги в деле проведения гитлеровского плана уничтожения еврейского населения, следует учесть, что получить офицерское звание СС было нелегким делом.

В числе других лиц из персонала лагеря я вспомнил:

1) Унтершарфюрера Адольфа (фамилии не знаю) – служил во втором, трудовом отделении лагеря;

2) Унтершарфюрера Густава[766] (фамилии не знаю) – служил при сжигании трупов.

Франц Курт в отсутствии Штангеля оставался за него.