У истоков американской истории. V. Квакерство, Уильям Пенн и основание колонии Пенсильвания. 1681-1701

27 июня 1710 г. датируется открытое письмо Пенна жителям Пенсильвании: это последнее его обращение к жителям колонии: «Серьёзный укор жителям Пенсильвании» («A Serious Expostulation With the Inhabitants of Pensilvania Ina Letter from the Proprietary & Governour. Philadelphia, printed 1710»). В это время Пенн толком ещё не оправился от последствий тюрьмы в 1708 г. У него были проблемы и в отношениях с сыном Уильямом. Он знал, что колонисты в Пенсильвании продолжают конфликтовать между собой (Дэвид Ллойд возглавлял оппозицию Джеймсу Логану, ставленнику Пенна), отказываются платить налоги, отказываются платить квит-ренту. Из Пенсильвании в Англию потоком шли письма, критикующие организованное Пенном управление. В 1710 г. Логан вынужден был вернуться в Англию просить помощи и поддержки у самого Пенна. В отсутствие Логана Айзек Норрис (Isaac Norris) при поддержке квакерских лидеров издал памфлет «Дружеский совет обитателям Пенсильвании» («Friendly Advice to the Inhabitants of Pensilvania»), в котором призывал сограждан прекратить распри и нападки на Пенна и совместно сформировать «умеренную, разумную систему правления» («a moderate, reasonable government»). Этот и другие призывы возымели действие. На выборах в октябре 1710 г. Ассамблея обновилась полностью. Новый состав Ассамблеи был настроен значительно более конструктивно.

Пенн в своём открытом письме обращает внимание на контраст между процветанием колонистов и своим собственным нелёгким экономическим положением. А ведь процветание возможно только благодаря тому, что они «благословлены» всем тем, что сделал для них Пенн. В письме Пенн горестно вопрошает: почему к нему относятся как к врагу? Ведь он даже пересмотрел конституцию таким образом, как хотели они. Пенн вновь заявил, что необходим баланс между законодательной и исполнительной властями и что губернатор должен быть ответственным перед короной. Он предостерёг колонистов, указав на возможность, что Бог отзовёт Своё благословение и милость, если они не изменят своего поведения. Сам же он не видел пока что ни возможности, ни необходимости что-либо менять в своих принципах управления провинцией. Вот если поведение пенсильванцев изменится – об этом можно будет думать. Пенн выразил надежду, что избиратели выберут тех, кто разделяет его позицию и сможет создать правительство мира, любви и труда (peace, love, and industry). Правда, нет сведений о том, что письмо было доставлено в Пенсильванию и напечатано до выборов. Поэтому вопрос о том, оказало ли оно влияние на ход событий, остаётся без ответа788.

Пенна уговаривали передать свои собственнические права короне, когда в 1712 г. его разбил паралич. Он передал права жене Ханне (1712) и сыновьям. Умер Уильям Пенн 30 июля 1718 г. В начале августа 1718 г. он был похоронен в Джордансе (at Jordans) близ дома квакерских собраний.

Но смена эпох в Пенсильвании настала не тогда, а 4 июня 1756 г. Колонии воевали с индейцами и французами. Пацифистская щепетильность всё более выходила Пенсильвании боком. И по настоянию Бенджамина Франклина в тот день объявили о своей отставке шесть квакеров – членов Ассамблеи. В заявлении указывалось: «Коль скоро многие из наших избирателей придерживаются мнения, что текущее положение в общественных делах требует от нас принятия мер в плане военном, с чем мы, по зрелом размышлении, в силу наших моральных принципов согласиться не можем, мы пришли к заключению, что в наибольшей мере спокойствию наших душ и поддержанию репутации нашего вероисповедания будет способствовать подача наших просьб об отставке». Таким образом после 3/4 века правления квакеры отказались от власти. Специальные выборы дали эти шесть мест сторонникам Франклина.

Вопреки опасениям скептиков, сомневавшихся в квакерском здравомыслии, колония Пенсильвания

не только возникла и смогла сохраниться среди всевозможных политических и военных передряг, но и быстро превратилась в одну из самых динамично развивавшихся и привлекательных для переселенцев колонию. Никакого чуда в этом не было. Критики квакеров были правы: оборонять свою колонию сами квакеры оказались органически неспособны. Зато квакеры смогли привлечь в колонию иноверцев, которые проделывали всё, что было необходимо для существования колонии и что было запретно для квакеров, и обеспечить этим иноверцам адекватные их бремени преимущества.

Колония Пенсильвания после 1776 г. стала штатом США, за которым закрепилось не претендующее на точность, но образное и сильное название: «Keystone State». «Keystone» значит «краеугольный камень», «основа». По-русски непросто образовать прилагательные от таких слов. Мы не будем и пытаться: без таких прилагательных можно обойтись. А вот смысл образа, который за этим словом стоит, очень нетривиален. Попытаемся в него вникнуть.