Убитые девушки

Кэл теребит пальцы, выдерживает паузу, чтобы обдумать, что могут значить такие вопросы. Уж не упустил ли он что-то принципиально важное?

– Энди так и не смирился с утратой Марго, – отвечает он наконец. – Мы разговариваем каждый год. На ее день рождения. Ей исполнилось бы пятьдесят четыре года. На этой неделе.

Детективы переглядываются.

– А вы не помните, на какой машине он ездил? В деле упоминался автомобиль «Воксхолл», в который, по показаниям одного из свидетелей, якобы села ваша сестра. Вы об этом что-то помните?

И в который раз Кэл мотает головой, ошарашенный осознанием того, что для него такие детали оставались скрытыми. Да, он был слишком юн, чтобы обратить на них внимание тогда. Но и потом Кэл не принимал их в расчет. Неужели детективы подозревают Энди? Даже сейчас, ненавидя его за предательство, Кэл уверен: Энди просто хочет помочь. Кэл не позволит полицейским так думать!

– Энди любил мою сестру, – говорит он. – Он был рядом со мной, когда она пропала. Когда больше никого рядом не было.

– А вы помните, как восприняли исчезновение Марго ваши родители?

До сих пор второй детектив хранила молчание. А теперь Кэл оказался под прицелом внимательных карих глаз с янтарными пятнышками на радужке. Эта детектив проявляет благожелательность, но ее вопрос пугает Кэла, заставляет почувствовать себя незащищенным.

– Они были убиты горем, – отвечает он, страшась переступить черту и оживить свои самые мрачные, самые потаенные мысли. – Да, для них это стало огромным потрясением.

Но, пока его тело неловко ерзает на сиденье, мысли Кэла уносятся в прошлое. К повышенным голосам и хлопнувшей двери. Тогда он это воспринял с позиции обычного подростка. Но теперь, когда у него у самого дочь, он смотрит на все это под другим углом. Разве он стал бы так обращаться с Крисси? Никогда. Но тогда и времена были другие.

Глава сорок пятая

Выйдя из полицейского участка на теплый воздух, Кэл замирает в нерешительности: куда теперь идти? Что делать?

Поглощенный мыслями, он бесцельно петляет по улицам, как мальчишка, каким был когда-то, – не горящий желанием возвращаться домой, пинающий ногой камушек или прутик, тянущий время, прежде чем зайти в унылый дом с его гнетущей атмосферой. Кэл изнурен беседой с детективами, эмоциями и воспоминаниями.

До буйной зелени, скрывающей скамейку Марго, около мили. Быть может, там он сможет все обдумать, четко сформулировать свои мысли перед тем, как встретиться с матерью? Кэл идет туда. Но, повернув за угол, видит, что скамейка уже занята. На ней сидит какой-то сгорбленный мужчина в клубах сигаретного дыма. Кэла захлестывает разочарование: ему придется ждать, когда мужчина уйдет.

Но, приблизившись, он понимает: человек, сидящий на скамейке, тоже вспоминает его сестру. Кэлу остается пройти пару метров, когда Энди вскидывает глаза, покрасневшие от слез. Подбородок затянут щетиной, лицо осунулось. Кэл чувствует, как прилив гнева сменяется безысходностью.

– Не ожидал тебя здесь встретить.

Странно видеть на лице Энди проблеск досады, даже страха. Но злость Кэла проходит. Поиски Марго – вот что их всегда объединяло. И если Энди занесло на этом пути, можно ли его за это винить?

Не проронив ни слова, лишь затушив сигарету, Энди освобождает место на скамейке для Кэла. Несколько минут они сидят в полном молчании – по разные стороны от памятной таблички. Кэл ждет от Энди извинений, но их нет.

– О чем ты думал, черт подери?! – не выдерживает Кэл.

В ответ только короткое, едва заметное пожатие плечами.

– Почему ты не посоветовался со мной, Энди?

– Я не подумал. Когда ты мне это сказал, я просто… В наш паб захаживает один парень, фотограф. Он посоветовал мне поболтать с его приятелем. Мне нужны были деньги. У меня словно крышу снесло. Все вышло из-под контроля.

На пруду утка, нырнув под воду и выскочив чуть дальше, стряхивает с перьев капли. Кэл вздыхает:

– Я только что был в полицейском участке. Статьи в газетах возымели действие. Они зашевелились. Так что это, может, и к лучшему. Но Энди! Мне пришлось объясняться с начальством, с семьей. Ты мог хотя бы предупредить меня.

– Что сказали в полиции?

Голос у Энди неуверенный, он как будто не в своей тарелке. Рядом с Кэлом чужой человек нервно потирает руками поношенные, грязные штаны, явно испытывая беспокойство. Уж не с перепою ли он? Может, детективы решили проверить версию с автомобилем? А ведь Энди водил в то время именно «Воксхолл».

– Ты уже общался с детективами? – спрашивает Кэл.

– Нет. Пока еще нет. – Энди смотрит на пруд, так сильно наклонившись вперед, что Кэлу не видно его лица.

– Все в порядке? Ты выглядишь…

Энди откашливается:

– Что они сказали? Они расспрашивали обо мне?

Нарочито флегматичный тон настораживает Кэла. Он отодвигается в сторону:

– Что с тобой, Энди? Что происходит?

Тот словно окаменел:

– Они думают, это я.

От этих слов можно было бы легко отмахнуться. Но Энди в таком смятении, что Кэл начинает нервничать.

– Энди, – говорит он, ощущая на спине мурашки страха, – почему они должны так подумать?

– Я ее видел, – доносится в ответ шепот.