Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

IV спр.: blandior, blanditus sum, blandiri 4 льстить.

Спряжение verba deponentia не отличается от спряжения регулярных глаголов в страдательном залоге: vagor я брожу, vagaris ты бродишь, etc. (praesens), vagatus sum я бродил, vagatus es ты бродил, etc. (perfectum).

Обратите внимание, что причастия прошедшего времени страдательного залога, образованные от отложительных глаголов, также имеют активное значение: locutus, a, um сказавший от loquor, locutus sum, loqui 3 говорить (сp. dictus, a, um сказанный — part. pf. pass. от

dico, dixi, dictum 3 говорить).

4. VERBA SEMIDEPONENTIA

(Полуотложительные глаголы)

Есть также т.н. полуотложительные глаголы (verba sеmideponentia), образующие времена инфектного ряда (praesens, imperfectum, futurum primum) в действительном залоге, а времена перфектного ряда (perfectum, plusquamperfectum, futurum secundum) — в страдательном или наоборот.

confido, confisus sum, co

nfidere 3 доверять;

audeo, ausus sum, audere 2 осмеливаться;

soleo, solitus sum, sоlere 2 иметь обыкновение;

praevertor, praeverti, praeverti 3 предупреждать.

5. ACC

USATIVUS TEMPORIS

Accusativus temporis (винительный времени) употребляется для обозначения продолжительности действия (в течение, в продолжение) без предлога или (реже) с предлогом per:

multos annos (= per multos annos)

в течение многих лет

Vixit quoque Seth centum quinque annos et genuit Enos.

И прожил Сиф 105 лет и родил Еноха.

В русском языке в подобных случаях также употребляется винительный падеж или конструкция в течение, в продолжение + род.п.

Текст

I

Quaesivi et non inveni, vocavi et non respondisti Mihi.

Sicut dilexit Me Pater et Ego dilexi vos: manete in dilectione Mea.

Ego credidi, quia Tu es Christus, Filius Dei, Qui in mundum venisti.

Filius Meus es Tu, Ego hodie genui Тe.

Viri, diligite uxores, sicut et Christus dilexit ecclesiam.

In mundo pressuram habetis, sed confidite: Ego vici mundum.

Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.

Roma Ciceronem patrem patriae dixit.

Deum nemo vidit umquam.

Obliti privatorum publica curate.

Iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum.

Gavisi sunt ergo discipuli viso Domino.

Vincis — gaudes, perdis — ploras.

Ubi libertas cecidit, nemo sine periculo audet loqui.

Nos scimus quia Mosi locutus est Deus.

Hic quiescit, qui numquam quevit.

Quod scripsi, scripsi.

Veni, vidi, vici.

Multos perdidit lingua.

Multos perdidit aurum atque argentum.

Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duo.

Et dicam animae meae: "Anima, habes multa bona posita in annos plurimos, requiesce, comede, bibe, epulare[156].

II

Samson

Quando Hebraei, pro libertate dimicaturi[157] et inimicas victuri, multos annos sub potestate Philistinorum erant, quaedam[158] mulier Hebraea peperit filium et vocavit nomen eius Samson, crevitque puer et benedixit[159] ei Dominus. Samson, vindicaturus magnas calamitates sui populi, virtutes ostendit: delevit terram Philistinorum et occidit multos adversarios. Illi[160] erat uxor nomine[161] Dalila, e populo Philistinorum.

Aliquando Samson in oppidum Philistinorum intravit. Philistini oppidi portas observare imperaverunt. Sed Samson media nocte[162] ad portas oppidi clausas[163] venit. Ille[164] clarus vir virtutem permagnam[165] habebat et portas cum cardinibus in verticem montanum portavit.

Philistini timebant vigorem Samsonis et ad eius uxorem loquebantur: "Decipe eum et disce ab illo, in quo[166] tantam habet fortitudinem". Dalila nesciebat causam tanti vigoris sui viri. Tamen blandita est marito ac cognovit virtutem eius in capillis sitam esse. Igitur totondit caput viri sui, qui dormivit. Hoc invalido Philistini celeriter potiti sunt. Inimici ei oculos effodierunt et eum in carcerem conicierunt. Breviter capilli viro orti sunt et simul cum capillis virtus eius reversa est.