Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Domicilium quiddam habebat duas[167] magnas columnas. Philistini ibi convivium celebraverunt, inter columnas Samsonem in catenis posuerunt et obligaverunt eum ludere ante eos. Erat ibi plenus numerus ducum Philistinorum ac de tecto et solario multitudo magna hominum Samsonem spectabant. At ille Dominum in corde suo invocavit et: "Domine Deus, memento[168], inquit[169], mei[170] et redde nunc mihi pristinam fortitudinem, Deus meus. Ulciscar inimicos meos et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam". Postea Samson lacunare nisus est atque diras columnas concussit. In diruto aedificio cunctos Philistinos interfecit. Ipse Samson vinctus vicit et in eadem[171] ruina vitam confecit.

Словарь

adversarius, ii m противник

Hebraeus, a, um еврейский

populus, i m народ

aedificium, ii n здание

Hebraeus, i m еврей

porta, ae f ворота

aliquando однажды, когда-то

*homo, hominis m человек

porto 1 нести

amissio, amissionis f потеря, утрата

ibi там

postea затем

annus, i m год

igitur следовательно

potestas, atis f могущество

*benedico, dixi, dictum 3 благословлять

impero 1 повелевать

*potior 4 овладевать, захватывать

blandior 4 льстить

inimicus, i m враг

pristinus, a, um прежний

calamitas, atis f несчастье, беда

interficio, interfeci, interfectum 3 убивать

puer, i m мальчик

capillus, i m волос

intro 1 входить

quando когда

*caput, capitis n голова

invalidus, a, um бессильный

recipio, recepi, receptum 3 получать

*carcer, eris m тюрьма

invoco 1 взывать, призывать

*reddo, reddidi, redditum 3 возвращать

cardo, dinis m крюк (дверной)

lacunar, aris n потолок

respondeo, spondi, sponsum 2отвечать, соответствовать

catena, ae f цепь, оковы

libertas, atis

f свобода

*resurgo, surrexi, surectum 3воскресать

causa, ae f причина

*loquor, locutus sum 3 говорить

*revertor, reverti, reverti приходить назад, возвращаться

celebro 1 торжественно отмечать

ludo, lusi, lusum 3 играть

ruina, ae f падение, обвал

celeriter быстро

lumen, luminis n свет; глаз

Samson, onis m Самсон

clarus, a, um знаменитый

magnus, a, um большой

*sequor, secutus sum 3 следовать

claudo, clausi, clausum 3 запирать, замыкать

maritus, i m муж, супруг

simul одновременно

*cognosco, cognovi, cognitum 3 познавать

medius, a, um средний

situs, a, um расположенный

columna, ae f колонна

montanus, a, um горный

solarium, iin солярий

concutio, concussi, concussum 3 сотрясать

mulier, eris f женщина

specto 1 смотреть

*conficio, confeci, confectum 3 заканчивать, завершать

multitudo, dinis f множество

tamen однако

conicio, i

eci, iectum 3 бросать

multus, a, um многий

tantus, a, um такой (по количеству), такой большой (крупный, значительный, важный)

convivium, ii n пир

nescio 4 не знать, быть в неведении

cor, cordis n сердце

nitor, nisus sum 3+ abl. опираться

tectum, i n крыша

cresco, crevi, cretum 3 расти

*nomen, minis n имя

*tempus, temporis n время

cunctus, a, um весь

nox, noctis f ночь

terra, ae f земля

decipio, cepi, ceptum 3 обманывать

numerus, i m число

timeo, ui, — 2 бояться

deleo 2 разрушать

nunc теперь

*tondeo, totondi, tonsum 2 стричь

diligo, lexi, lectum 3любить

obligo 1 связывать, обязывать