Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

конференция, референт, трансферт, реляция, апелляция, аппликация, трансляция, аудиенция, куратор, курс, декан, рецепт, легенда?

3. Образовать герундий и герундив от следующих глаголов и указать их спряжение:

fero, audio, lego, capio, orno.

4. Перевести с русского языка на латинский:

1. Всем известно, что высшее наслаждение люди получают от учёбы. 2. Следует любить истину. 3. Нет никого, кто может противиться величию Твоему, Господи. 4. Он пришёл для защиты города[267]

[268] Выразить 2-мя способами: герундивом и герундивной конструкцией.. 5. Важно, как хорошо мы живём, а не как долго. 6. Весьма трудно искусство жизни.

УРОК 22

Числительное.

Условные придаточные предложения.

Глагол fio.

1. NUMERALIA

(Числительные)

Латинские числительные делятся на следующие разряды:

а) количественные (cardinalia);

б) порядковые (ordinalia);

в) разделительные (distributiva);

г) числительные-наречия (adverbia numeralia).

Из количественных числительных склоняются unus, а, um один; duo, duae, duo два, три и все сотни, начиная с ducenti, ae, a двести. Unus, а, um склоняется как местоименное прилагательное; склонение числительных duo, duae, duo и tres, tria приведено ниже; числительные ducenti, ае, a и т.д. склоняются как прилагательные I-II скл. во мн.ч.

Числительное milia (pl. от mille тысяча) склоняется по III гласному склонению. В ед.ч. mille не склоняется и не влияет на падеж определяемого слова: mille homines тысяча человек. Значительно реже оно рассматривается как (несклоняемое) существительное, от которого зависит родительный падеж: mille passuum тысяча шагов. Напротив, числительные, кратные тысяче, всегда изменяются как склоняемые существительные и управляют родительным падежом: tria milia equitum три тысячи всадников.

Второй выражается через secundus (собств. следующий) и alter (собств. другой из двух).

Не склоняются также все числительные от четырёх (quattuor) до ста (centum).

Все латинские количественные числительные суть имена прилагательные и употребляются как определения.

Числительные распределительные употребляются не только в распределительном смысле (напр., seni по шести

), но также в значении количественных при pluralia tantum, напр., sena castra шесть лагерей.

Склонение числительных со значением 1, 2, 3

m

f

n

m

f

n

N.

unus

una

unum

duo

duae

duo

G.

unius

duorum

duarum

duorum

D.

uni

duobus

duabus

duobus

Acc.

unum

unam

unum

duo, duos

duas

duo

Abl.

uno

una

uno

duobus

duabus

duobus

m

f

n

N.

tres

tria

G.

trium

D.

tribus

Acc.

tres (tris)

tria

Abl.

tribus

N.

trecenti sexaginta quinque dies

365 дней

trecentae sexaginta quinque noctes

365 ночей

G.

trecentorum sexaginta quinque dierum

trecentarum sexaginta quinque noctium

D.

trecentis sexaginta quinque diebus

trecentis sexaginta quinque noctibus

Acc.

trecentes sexaginta quinque dies

trecentes sexaginta quinque noctes

Abl.

trecentis sexaginta quinque diebus

trecentis sexaginta quinque noctibus

mille dies

тысяча дней

duo milia dierum

две тысячи дней

Порядковые числительные склоняются как прилагательные I-II скл. В сложных порядковых числительных склоняется каждый из компонентов (в русском языке изменяется лишь последнее числительное):

Annus

millesimus nongentesimus octogesimus sextus.

Тысяча девятьсот восемьдесят шестой год.

Anno millesimo nongentesimo octogesimo sexto.

В тысяча девятьсот восемьдесят шестом году.

Разделительные числительные склоняются как прилагательные I-II скл.

Таблица латинских числительных

Цифры

Значение

Cardinalia

(Количественные)

Ordinalia

(Порядковые)

Distributiva

(Разделительные)

Adverbia

(Наречия)

1

2

3

4

5

6

I

1

unus, -a, -um

primus, -a, -um

singuli, -ae, -a

semel

II

2

duo, duae, duo

secundus, -a, -um; alter, -a, -um

bini, -ae, -a

bis

III

3

tres, tria

tertius, -a, -um

terni (trini), -ae, -a

ter

IV (IIII)

4

quattuor

quartus, -a, -um

quaterni, -ae, -a

quater

V

5

quinque

quintus[268]

quini, -ae, -a

quinquies

VI

6