Unknown

Його святість. Перед відкриттям першого засі­дання святої інквізиції ми пропонуємо вшанувати хвили­ною мовчанки пам’ять неприсутнього, на жаль, серед живих і тому рукоположеного заочно преподобного Гім- млера. Хай же невидима рука його керує нашими вчинка­ми нині, і присно, і во віки віків!

Всі. Амінь!

Його святість. Преосвященний Тейлор! За ва­ми слово.

Тейлор.Ваша святість! Преподобні! Відкриваю перше засідання комісії по розслідуванню антиамерикан- ської діяльності...

Його святість. Не зовсім точно, ваше преосвя­щенство.

Тейлор.Чорт візьми! Я хотів сказати — святої ін­квізиції. Пропоную відразу розпочати роботу. Привести першого обвинуваченого!

Вартові приводять першого обвинуваченого.

Минулої неділі на мітингу ви висловились проти «плану Маршалла». Так?

Обвинувачений.

Так. Я — робітник і...

Його святість. Причини достатні для ауто­дафе *.

Тейлор.Хто за? Всі. Вивести засудженого?

Засуджений. Геть святу інквізицію!

Засудженого виводять.

Тейлор.Преподобний фон Манштейн просить слова.

Манштейн. Одна справа розглядається цілу хвили­ну. Якщо так далі піде, то для того, щоб знищити, які- небудь сотні мільйонів єретиків, нам буде потрібно сотні мільйонів хвилин. За цей час від них може народитися 100—200 мільйонів нових єретиків. Тйм-то я пропоную використати виробничий досвід, проведений Великоніюеч- чиною в крематоріях Дахау й Освенцима...

Його святість. Святе твоє слово, сину мій!

Тейлор.Пропозицію преподобного фон Манштейна ставлю на голосування. Хто за? Одноголосно. Привести’ другого обвинуваченого! Що ви хотіли, містер Крупп?

К р у п п. Я теж пропоную винищити всіх єретиків за методом, вказаним преподобним фон Манштейном і так успішно випробуваним у свій час покійним фюрером Великонімеччини.

Тейлор.Ваша святість! Преподобні отці інквізито­ри! Поміркувавши і сяк і так, я теж прийшов до виснов­ку, що такими методами працювати далі не можна. Вони занадто кустарні.

Г олоси. Слухайте! Слухайте!

Тейлор.Тим-то я пропоную метод, з таким успіхом застосований у свій час американською демократією в Хіросімі. У найближчий час треба провести в підлеглій нам Європі плебісцит: хто за «план Маршалла» і хто проти. Після плебісциту противників плану вивеземо на безлюдні острови і там...

Г у д е р і а н. ...атомною бомбою!

Т е й л о р. Ви вгадали, преподобний.

Всі. Браво!

Тейлор.Ставлю пропозицію на голосування. Хто за? Одноголосно!