И Шурка подняла голову и закричала: «Руска! Руска! Мы приехали! Мы здесь!» Они обе закричали и постучали в дверь. «Руска, где ты? Руска, сестренка моя милая, открой, это Шурка и Ирена!»
Они на мгновение замерли, чтобы прислушаться. И Шурка услышала торопливые шаги, и сердце ее забилось.
– Ирена? Малышка моя, это ты? – послышался изнутри голос Йорека.
– Это дядя Йорек! – закричала Ирена. – Он меня узнал!
Через несколько мгновений Ирена уже сидела на спине дяди Йорека, как в былые времена, и обнимала его широкую шею, а Шурка целовала свою сестру.
Красивый и просторный дом, который описала Тайба, был весь в руинах. Стены были голыми. Все было снесено и уничтожено. Ничего не осталось.
– Так сейчас везде, – сказал Йорек, увидев выражение ужаса на лице Шурки. – С того момента, как выгнали евреев, поляки вынесли из домов все, что смогли. А когда ничего не осталось, все подожгли. К счастью, этот дом удалось спасти. Через несколько дней мы сможем зарегистрироваться и начнем все восстанавливать.
– Мы знали, что вы приедете, – сказала Руска и протянула им чашку дымящегося чая. Знакомый запах напомнил Шурке мать. – Мы слышали, что всех, кто остался в лесу, перевезли в Люблин. Мы оставили вам сообщение, не зная, когда вы приедете, и думая, что вы можете остаться там на какое-то время.
– Я просмотрела все списки в поисках родственников, но нашла только Йорека.
– Все правильно. Вы не смогли бы меня найти, теперь я Шошан Розенски.
– Что?
– Да, – улыбнулся Руска. – Мы поженились две недели назад в лесу. Один из партизан, по совместительству раввин, провел для нас церемонию. Хупу нам заменило армейское одеяло, которое поддерживали четыре винтовки.
– А я ничего не знала, – прошептала Шурка.
– Правильно, мы никому не сказали… Простите нас.
– Столько погибших… а вы уже свадьбу сыграли?
– Нужно находить поводы для радости, Шурка.
– Но у нас даже не было возможности погоревать…
– Хватит горя! Мир теперь другой, Шурка. Жизнь возвращается в нормальное русло, надо двигаться дальше, а не оглядываться назад.
– Этого хотят все, – обнял свою молодую жену Йорек. – Все, кто пережил этот ад, все выжившие теперь хотят завести семьи.
Шурка на мгновение замолчала.
– Думаю, ты права. – Она нежно положила руку на руку сестры. – Люди так много потеряли и теперь хотят заполнить эту пустоту.
– Именно так! Мы должны победить ужасные воспоминания.
Мысли о потерянной беременности, друзьях и семье, оставшихся в лесу навсегда, были слишком тяжелы.
– Вернулись немногие, – нарушила тишину Руска. – Едва ли насчитаешь двести человек. Эти монстры увезли всех в Треблинку…
Шурка показала на Ирену, намекая сестре, чтобы она не продолжала.
Руска вложила в руку Ирены синюю бусинку.
– Во дворе много таких бусин, завтра сделаем тебе из них ожерелье. Иди, поищи.
И Ирена побежала искать бусины, предоставив взрослым возможность продолжить разговор.
– Мы нашли для тебя и Ирены кровати, – сказал Йорек. – Это, конечно, не дворец, но по сравнению с лесом теперь все кажется дворцом. И самое главное – у нас есть душ! Напор воды не сильный, но по сравне – нию с…
– По сравнению с тем, что было у нас в лесу, это будет настоящий водопад! – рассмеялась Шурка.
Всех вдруг охватило чувство, что все у них будет хорошо.
В ту ночь, после более чем двух лет, Ирена и Шурка спали в разных кроватях. Для Ирены было странно засыпать не в объятиях матери, вдали от ее сладкого запаха. Когда она проснулась, в комнате было еще темно. Она увидела мать, стоящую у окна. Она не спросила, но поняла, что та плачет.
– Мама? – прошептала она.
– Спи, Ирена, – ответила Шурка надтреснутым голосом.
– Ты плачешь, мама? – спросила ее Ирена в темноте.
Шурка не могла ответить. Слезы душили ее.
– Пожалуйста, мама, не надо плакать. Вот увидишь, все будет хорошо. Мы с дядей Йореком будем о тебе заботиться.
И даже в темноте Ирена смогла разглядеть грустную улыбку матери.
На западе все еще шли ожесточенные бои между союзниками и немецкой армией. В концентрационных лагерях продолжали уничтожать евреев, но на востоке Польши, в Люблинском районе, жизнь постепенно возвращалась в нормальное русло.
Трудно было поверить, что все живут на одном континенте.
Несмотря на официальное одобрение властей и обещания помощи, в Парчев вернулись лишь немногие выжившие. Люди все до единого были страшно измождены, с серыми безжизненными лицами и настороженными глазами; они еще очень хорошо помнили нацистские убийства, грабежи, изнасилования и издевательства. Среди них почти не было детей. Шестилетняя Ирена сидела на каменных ступенях и ждала, что придет играть какой-нибудь ребенок ее возраста. Женщин тоже было мало.
Среди выживших был Менахем Островский. Менахем-плотник. Не просто плотник, а ремесленник.
Менахем потерял жену и детей, когда их увезли в Треблинку, и вернулся в родной город, чтобы начать жизнь заново.