Какой бы невероятной ни была история с париком сама по себе, полная степень его искажений обнаружилась, как только я сравнила опубликованное исследование с медицинской картой. Розенхан даже внес правки в те фрагменты, которые он привел в своей статье, преувеличивая и концентрируясь на одних деталях и опуская другие.
Этот белый тридцатидевятилетний мужчина… показывает длительный период двойственности в близких отношениях, начавшийся в раннем детстве. Теплые отношения с матерью охладели в подростковом возрасте. Сдержанные отношения с отцом, как описывается, стали более напряженными. Эмоциональная устойчивость отсутствует. Его попытки контролировать эмоции с женой и детьми прерываются вспышками гнева и в случае с детьми порками. Хотя он и говорит, что у него есть несколько хороших друзей, чувствуется значительная амбивалентность, заложенная и в этих отношениях…
В медицинской карте не было никаких упоминаний о его изменчивых отношениях с родителями – ничего о «теплых отношениях с матерью», остывших в подростковом возрасте, или о «сдержанных отношениях с отцом», которые со временем стали еще более напряженными. Ни одно из этих предложений никоим образом не проявлялось в документе: «показывает длительный период двойственности в близких отношениях, начавшийся в детстве» или «хотя он и говорит, что у него есть несколько хороших друзей, чувствуется значительная амбивалентность, заложенная и в этих отношениях». Хотя Розенхан и написал в своей опубликованной статье и еще более подробно в неизданной книге, что психиатр зациклился на эпизоде порки его сына, в медицинской карте об этом тоже нет никакого упоминания. Розенхан придумал все это, заодно избавившись ото всех упоминаний о медных кастрюлях и суицидальных мыслях.
В
Теперь же, напротив, становится тревожно ясно, что факты были искажены
В таком случае что же еще в исследовании Розенхана было представлено неверно? После разговора с Биллом я только начала добираться до истины; теперь же я поняла, что только шесть остальных псевдопациентов могли бы рассказать мне, как все было на самом деле. Но я не знала, с чего начать поиски. Я не знала, в каких больницах они были. Я даже не знала их настоящих имен.
20
Критеривание
В перепалке между Розенханом и Спитцером первый словно зациклился на том, как Спитцеру удалось заполучить эти записи, и сосредоточился на этом прегрешении, чтобы отвлечься от собственных ошибок. В конце концов благодаря своей ярости Розенхан узнал, что записи попали к Спитцеру через третьи руки, из государственной больницы Хаверфорда. Доктор Бартлетт, чувствуя себя оскорбленным статьей Розенхана и обманчивым описанием полученного им ухода, отправил медицинскую карту психиатру по имени Роберт Вудрафф, который позже присоединился к рабочей группе