Возрождение «Ливерпуля». Инсайдерская история о триумфальном возвращении «красных»

Бирна глубоко огорчало, что все это должно было случиться. Они с Келли перед каждой игрой стояли за трибуной на Энфилд-Роуд и собирали пожертвования. Всякий раз, когда «Эвертон» играл дома, Берн помогал на Гудисон Парке. Питер Мур, главный исполнительный директор «Ливерпуля», поддержал движение, купив фиолетовый фургон, который дает возможность рекламировать кампанию на дорогах по всему Мерсисайду, а также транспортное средство для перевозки ключевых материалов в различные районы города. В то время как центр Ливерпуля получил выгоду от финансирования ЕС в преддверии 2008 года, многие внешние районы оставались бедными, и в какой-то степени это объясняло, почему Ливерпуль проголосовал за то, чтобы остаться в ЕС в 2016 году, как и ожидалось, хотя и результаты голосования в Мерсисайде были гораздо более на «тоненького», чем многие ожидали.

Бирн описал Продовольственные фонды как «нарушение долга правительством – мы вызволяем их из затруднительного положения». Он провел бессонные ночи, размышляя о том, что произойдет с наиболее пострадавшими общинами, если он и другие люди, подобные ему, остановятся. Он задавался вопросом, заставит ли это правительство что-то сделать, но он сомневается в этом. Он сравнивает период с 2010 по 2019 год со спором шахтеров, «когда наш класс подвергся нападению», и считает, что консерваторы пытаются заморить голодом общины. «Все, как в романе «1984» Оруэлла, – подчеркнул он, когда я встретил его перед тем как «Ливерпуль» играл дома с «Хаддерсфилдом». – Правительство и пальцем не пошевелит, чтобы помочь самым уязвимым слоям нашего общества».

Бирн считает, что в Ливерпуле всегда существовало чувство сопротивления, потому что социализм в городе был силен. Социализм возник, потому что капиталистическая система процветала из системы случайного труда, которая еще не существовала в других английских городах или поселках, где рабочие работали посменно и имели регулярную зарплату. Это заставило людей задуматься о другом образе жизни.

«Мы всегда боролись с несправедливостью, – сказал Бирн. – Может быть, это происходит от нашего кельтского наследия». Он считает борьбу за справедливость после катастрофы в Хиллсборо, где погибли 96 болельщиков «Ливерпуля», а затем их воспоминания были размыты газетной ложью, величайшим примером фанатской активности, который когда-либо был замечен – или когда-либо будет замечен, «потому что мы взяли на себя истеблишмент и никогда не останавливались».

«Даже с доброй волей и фантастической работой всех этих общественных деятелей, таких как Иан и Дэйв, нельзя полностью исправить то, что неправильно в обществе, – заключил Ротерэм. – То же самое происходит и с другими проявлениями политики консерваторов, такими как увеличение числа людей, живущих на улицах. Что нам нужно сделать, так это убедиться, что люди не нуждаются в Продовольственных фондах и не спят под открытым небом. Нам нужна смена власти, чтобы гарантировать, что это произойдет».

Был вечер подарков Boxing Day, и «Ливерпуль» уже вел в матче против «Ньюкасла» со счетом 1:0, когда с трибуны гостей раздалась первая кричалка. Билл Коркоран, который был версией Иана Бирна в команде гостей, попросил болельщиков «Ньюкасла» не петь «Накорми скаузеров», как это было во время последнего визита «Ньюкасла» на Энфилд. «Наши города подверглись критике, и мы должны держаться вместе, – заключил он. – Такие кричалки вызывают разногласия. Никто не должен их петь».

И все же они их пели – по крайней мере некоторые из них. «Ребята помладше, которые не знают, что такое вред или значительность, – сказал потом Коркоран. – Мы сделаем все возможное, чтобы обучить их», что имело смысл, учитывая, что кампания Продовольственных фондов «Ньюкасл Юнайтед» составляла тридцать процентов сборов по всему городу, который, отражая уровень бедности в Тайнсайде, собрал больше пожертвований, чем любой другой по стране в 2017 году.