Возрождение «Ливерпуля». Инсайдерская история о триумфальном возвращении «красных»

Песнопение вызвало у Стива Ротерэма «глубокую депрессию». Он мог понять, почему это могло произойти с болельщиками, которые поддерживали клубы из более богатых районов, например «Челси». «Но я не хочу, чтобы ее пели болельщики из Ньюкасла или Манчестера. Они действительно должны знать и видеть последствия политики консерваторов для своих городов. Они страдают от сменяющих друг друга правительств консерваторов не меньше, чем Ливерпуль. Все футбольные клубы виновны в том, что их болельщики поют обидные песни, но эта кричалка наносит прямой вред рабочему классу». Это был «просто стёб», последовали рассуждения в социальных сетях. Тем не менее пение, которое стало более распространенным, когда «Ливерпуль» сделал счет 4:0, было подавителем, коренящимся в антиирландских настроениях, которые сохраняли мнение, что ливерпулианцы слишком много говорят сами за себя, точно так же, как женщины с мнением «дерзкие» или черные люди, которые дают отпор – спесивые. Песня берет свое начало в 1980-х годах, в то десятилетие, когда Ливерпуль сопротивлялся силе тэтчеризма, который погрузил город в социальную тьму. Ливерпуль как город пошел в противоположном направлении, когда премьер-министр выиграла свой второй срок в 1983 году с внушительной победой, а в местном совете теперь доминировали лейбористы, а шестнадцать месяцев спустя вышла песня Band Aid, которая дала футбольным болельщикам боеприпасы, в которых они нуждались, – как раз в тот момент, когда зависть к футбольным командам Мерсисайда возросла, когда «Ливерпуль» и «Эвертон» выиграли восемь из десяти чемпионатов Первого дивизиона в 1980-х годах.

В рождественский период было три игры, в которых «Накорми скаузеров» выкрикивали разные группы болельщиков, приехавших из городов, где уровень занятости объяснял лишения и подробно объяснял, почему зрители матчей с социальной совестью возглавляют кампании Продовольственных фондов (впоследствии продвигаемые футбольными клубами, пытающимися делать правильные вещи). Когда «Манчестер Юнайтед» приехал на Энфилд, многие приехали с вокзала Виктория, где люди, спящие под открытым небом, пытаются согреться – зрелище, которое побудило Энди Бернема, мэра муниципалитета региона и близкого друга Ротерэма, пожертвовать пятнадцать процентов своей зарплаты на борьбу с бездомностью. Та же самая особенность жизни в Манчестере, которая заставила епископа города, преподобного Дэвида Уокера, обвинить министров в том, что они «не обращают внимания на бедность», предупреждая, что кризис в Манчестере сейчас находится на «беспрецедентном уровне», а беднейшие семьи «раскурочены» сокращениями в социальном обеспечении, что привело к нищете в беспрецедентных масштабах. Когда в пятницу перед Рождеством «Ливерпуль» отправился на Молинью и его, как и эвертонцев в августе, призвали «найти работу, найти работу», казалось, забыли, что не только Конор Коуди, капитан «Вулверхэмптон Уондерерс», победивший в Чемпионшипе, родом из Мерсисайда, но и что тридцать четыре процента детей в Черной Стране – промышленных районах Средней Англии – сейчас живут за чертой бедности; отчаянный факт, если учесть, что большинство из них, по данным Фонда Джозефа Роунтри, живут в семьях, где родители или опекуны фактически работают.

В своем офисе, выходящем на город, который он любит, Ротерэм был в восторге от возможностей своей команды. Впервые за десять лет во второй половине сезона, когда «Ливерпуль» лидировал во внутреннем чемпионате, а во второй части сезона команду ждал вызов в Европе. «Ревность к футбольной команде может привести, – предупредил он, – к росту насмешек над городом, независимо от того, выиграет «Ливерпуль» или нет».

Глава 7 Конец Манибола

МЕЖДУ ЛАГУНОЙ МУНДАУ и Атлантическим океаном находится кусочек Масейо под названием Трапиче. Именно оттуда родом Роберто Фирмино, сделавший хет-трик за «Ливерпуль» в матче против «Арсенала» в последней игре 2018 года – победа со счетом 5:1, которая создала его команде отрыв в десять очков перед «Манчестер Сити» к Новому году. В следующем матче «Ливерпуль» встретится с «Сити», и, однако, победа команды Пепа Гвардиолы в этом матче имела потенциал очень быстро сократить отрыв – всего до четырех очков.

Во время первого гола Фирмино в ворота «Арсенала», сравнивающего счет за «Ливерпуль», он подправил мяч в ворота, хотя и воспользовался шансом, даже не взглянув ни на мяч, ни на ворота. Его второй гол, мгновение спустя, стал кульминацией слаломного прохода через оборону «Арсенала». Он отпраздновал это событие кувырком. Третьим был гол с пенальти, после которого он притворился, что играет на барабанах, обнажая свои флуоресцентные зубы. Его мать, Мариана, описывала его так: «Сгусток энергии, я думала, что он гиперактивен. Он жил и дышал футболом». Но еще он любил музыку – «играл в футбол в наушниках».