Законът на невинността

— Не говорете от името на съда, госпожице Бърг — каза Уорфийлд. — Нека задам очевидния въпрос тук. Агентите бяха споменати в свидетелски показания за измама преди три години в Невада. Къде е връзката с това дело?

— Казали са на Шулц, че това се случвало из цялата страна — отвърна Маги.

— Защитата ще покаже чрез показанията на агентите и други доказателства, че случаят в Невада има много голяма връзка с убийството на Сам Скейлс — добавих аз. — Ще покажем, че Сам Скейлс е бил замесен в същата схема в „Биогрийн“ на пристанището на Лос Анджелис.

— Но детектив Друкър свидетелства, че не е успял да потвърди, че Сам Скейлс е работил там — каза Уорфийлд.

— Точно затова имаме нужда агент Рут да свидетелства — казах. — Тя може да потвърди това, защото точно тя го е пратила там като информатор. Той е работил за тях и това го е убило.

Забелязах, че Маги се е завъртяла на стола си и ме гледа. Знаех, че разкривам повече, отколкото трябва, и обещавам повече, отколкото мога да изпълня. Но инстинктивно усещах, че това е ключов момент в делото. Нуждаех се от агент Рут на свидетелската банка и на този етап бях готов да кажа всичко, за да я кача там.

— Ваша чест — каза Маги, — защитата ни се гради на вина на трета страна и можем да я постигнем само чрез свидетелските показания на агент Рут.

Бърг поклати глава и каза:

— Не може сериозно да обмисляте това. Това е слабо като паяжина. Напълно прозрачно. Тук няма нищо друго освен предположения. Няма доказателства, няма свидетелски показания, които дори да намекват за връзка за случващото се в „Биогрийн“ и убийството на Сам Скейлс в неговия гараж!

И подсили възражението си с насочен срещу мен пръст.

Настъпи мълчание, в което Уорфийлд обмисляше всички аргументи, след това отсъди.

— Благодаря за аргументите ви — каза сухо. — Ще подпиша разпореждане, с което ще наредя на агент Рут да се яви утре в десет сутринта. Този път ще го препратя на главния прокурор и ще му напомня, че трябва да напусне сградата в края на работния ден, а когато го направи, е на моя територия. Освен това ще му кажа, че това дело е привлякло много медийно внимание и мога да гарантирам, че репортерите в съдебната зала утре ще чуят мислите ми за ФБР и главния прокурор, ако не се подчинят.

— Благодаря, ваша чест — каза Маги.

— Госпожо съдия, Народът продължава да възразява срещу това — обади се Бърг.

— Вашето възражение се отхвърля — каза Уорфийлд. — Нещо друго?

— Да, продължаващо възражение — отвърна Бърг. — С цялото ми уважение, от началото на този процес съдът непрекъснато отсъжда по начин, в който показва предупреждение към обвинението.

Това предизвика шок и тишина. Бърг обвиняваше съдията, че не е безпристрастна и фаворизира защитата с отсъжданията си. Като юрист, започнал на страната на защитата, Уорфийлд бе особено чувствителна към подобни обвинения. Бърг ѝ пускаше стръв, за да избухне, и така евентуално да докаже правотата на възражението.

Но съдията се овладя и отговори:

— Вашето продължаващо възражение е отбелязано и отхвърлено. — Каза го съвсем спокойно. — Ако изказването ви цели да ядоса и сплаши съда, бъдете сигурна, че не успяхте в това си усилие и че съдът ще продължи да отсъжда безпристрастно и независимо, като се основава на закона и в интерес на делото.

Уорфийлд млъкна, за да види дали Бърг няма да ѝ отговори, но обвинителката мълчеше.

— Има ли още нещо, което трябва да обсъдим? — попита Уорфийлд. — Бих искала да издам тази заповед и след това да обядвам.

— Ваша чест — каза Маги, — изгубихме главния си свидетел за деня и…

— И кой бе той? — попита Уорфийлд.

— Луис Опаризио — каза Маги.

— Призовката беше ли му предадена? — попита Уорфийлд.

— Да, беше — отвърна Маги.

— Тогава защо не е тук? — попита Уорфийлд.

— Защото е бил убит — каза Маги. — Тялото му е намерено вчера.

— Какво!? — Съдията почти хлъцна.

— Да — каза Маги. — В Аризона.

— И това има ли нещо общо с този случай? — попита Уорфийлд.

— Така мислим, ваша чест — отвърна Маги.

— И затова се нуждаете от свидетелските показания на ФБР — каза Уорфийлд.

— Да, ваша чест — потвърди Маги. — А освен Опаризио имахме и двама други свидетели, чиито показания бяха насрочени за днес. Единият беше детектив Раунтрий, който не бе допуснат, другият е Мойра Бенсън, барманката от „Секвоя“, която не се е явила. Наш сътрудник я търси.

— Да не би да ми казвате, че нямате други свидетели? — попита Уорфийлд.

— Имаме само един: господин Холър — каза Маги. — Но не искаме той да свидетелства преди евентуално да имаме вест от ФБР и агент Рут. Той ще е последният ни свидетел.

Уорфийлд изглеждаше ядосана. Със сигурност не искаше да губи следобеда.

— Спомням си повече имена във вашия списък със свидетели — каза почти сърдито.