за в бъдеще да не оставяте петна демонска кръв из къщата.
Теса зяпна. Но как можеше Софи да отговаря така на Уил? Тя бе една
слугиня, а той, макар и по-млад от нея, бе джентълмен.
Но Уил сякаш не се обиди.
— Това ми е работата, млада ми Софи.
— Господата Брануел и Карстерс не намират за трудно почистването
на ботушите си — каза Софи, гледайки мрачно ту Уил, ту Теса. — Може би
бихте могли да последвате светлия им пример.
— Може би — каза Уил, — но едва ли.
Софи изсумтя и отново тръгна по коридора, изпънала рамене.
Теса погледна смаяно към Уил:
— Какво беше това?
Уил лениво сви рамене.
— Софи обича да се прави, че не ме харесва.
— Че не те харесва? Та тя те мрази! — при други обстоятелства щеше
да попита дали Уил и Софи не се бяха скарали, ала човек не се караше със
слугите си. Ако те не слушаха, просто ги уволняваше.
— Нещо... между вас двамата...
— Теса — каза Уил с прекалена вежливост, — моля те. Има неща,
които не би могла да разбереш.
Ако имаше нещо на този свят, което Теса мразеше, това бе да й
казват, че има неща, които не може да разбере. Понеже беше млада,
понеже беше момиче и поради още сто причини, които реално нямаха
смисъл. Тя вирна брадичката си.
— Е, не бих могла, ако не ми кажеш. Но трябва да отбележа, че
нещата изглеждат, сякаш си я обидил жестоко и сега тя те мрази.
Изражението на Уил помръкна.
— Мисли си каквото искаш. Не е като да знаеш каквото и да е било за
мен. — Знам, че не обичаш да отговаряш ясно, когато те питат нещо.
Знам, че си на около седемнайсет. Знам, че обичаш Тенисън — цитира го в
Къщата на мрака. Знам, че си сирак, като мен...
— Никога не съм казвал, че съм сирак — отговори Уил с неочаквана
ярост, — и ненавиждам поезията. Така че, май в крайна сметка не знаеш
абсолютно нищичко за мен, а?
С тези думи той се завъртя на пети и се отдалечи.
5
Кодексът на ловците
Лорд Алфред Тенисън, „Висшият пантеизъм"
След като се лута дълго време в редица еднакви на вид коридори, по
случайност Теса видя позната кръпка на един от безкрайните гоблени и се
сети, че вратата към спалнята й трябва да е във въпросния коридор. След
няколко опита на принципа проба-грешка, тя щастливо затвори
правилната врата след себе си и спусна резето.
В мига, в който отново бе облечена с нощницата си и шмугнала се
под завивките, тя отвори „Кодекс на ловците на сенки” и започна да чете.
нямаше значение. Той не знаеше какво означават книгите за нея, че те
бяха символ на истината и смисъла, а тази конкретно признаваше, че тя
съществува и по света има други като нея. С тази книга в ръце Теса
чувстваше, че всичко, което й се е случило през последните шест седмици,
е истинско — по-истинско от самото преживяване.
От Кодекса Теса научи, че всички ловци на сенки произлизат от
архангел на име Разиел, който дал на първия от тях книга, наречена
„Сивата книга“, и написана на „езика на небесата" — черните рунически
символи, които покриваха кожата на ловците на сенки като Шарлот и Уил.
Знаците бяха татуирани върху тях с острие на име
подобен на писалка предмет, с който бе видяла Уил да чертае нещо върху
вратата в Къщата на мрака. Знаците помагаха на нефилимите по всякакви
начини — лекуваха ги, даваха им свръхестествени сила и бързина,
възможност да виждат в тъмното, и дори им позволяваха да се крият от
очите на мунданите с магически прах. Ала тези дарове не бяха достъпни за
всеки. Татуирането на знаци върху долноземец или човек можеше да бъде
изключително мъчително, а резултатът да доведе до лудост или смърт.
Разиел бе дал на първите ловци и други дарове — могъщи магически
предмети, наречени Реликвите на смъртните, и родина — малка държава
на територията на съществувалата по онова време Свещена Римска
империя. Тя била защитена със заклинания, които не позволявали на
мунданите да пристъпят границите й. Името й било Идрис.
Лампата примигваше, докато Теса четеше, а очите й се затваряха все
повече и повече. Долноземците, прочете тя, бяха свръхестествени
създания — феи, върколаци, вампири и магьосници. Вампирите и
върколаците бяха хора, заразени с демонски вирус. Феите обаче бяха
наполовина ангели и наполовина демони, поради което притежаваха
неземна красота и злонамерен нрав. А магьосниците бяха преки потомци
на хора и демони. Не бе чудно, че Шарлот бе питала дали и двамата й
родители са били хора.
Погледна към илюстрацията, показваща висок мъж с непокорна
коса, който стоеше в центъра на пентаграма, нарисувана върху каменен
под. Той изглеждаше съвсем нормален, ако не се брояха очите му, които
бяха с продълговати ириси, като на котка. На всеки от петте върха на
пентаграмата горяха свещи. Пламъците сякаш се сливаха и замъгляваха
зрението на Теса, която премигваше от умора. Тя затвори очи и мигновено