«
Так начиналась вторая часть послания, в котором непокойница Варвара приносила сердечное извинение за мор, напущенный на
В конце своего длинного письма Варвара объясняла, как уничтожить
Ольга Леонидовна написала последний «юс» и разжала кисть. На линолеум с кухонного стола скатился исписанный карандаш.
Велесов, не сразу осмелевший, погладил супругу кончиками пальцев по русым волосам, потом протянул руку за телефоном. Аппарат лежал на столе, чуть припорошенный солью.
— Лейтенанта своего будешь вызывать? — Полушепотом догадалась жена с шишкой на лбу. Голос ее дрожал и звучал как чужой.
Муж кивнул:
— Его.
Через полчаса в прихожей зачирикал звонок. Доцент только сейчас опомнился и бросился натягивать брюки. На ногах у него были тапочки-котики — Дашин подарок на Новый год.
— Вы правильно сделали, что мне позвонили, — после приветствия объявил Николай, старательно вытирая ноги о коврик. — А мор — дело рук вещих женок, вы можете не сомневаться. Я с доктором из больницы беседовал. В лаборатории у них инфекции никакой не выявили. Проклятие — это, никак иначе, — гость имел деловой вид и был, по обыкновению, при полном параде.
В кухне Точкин поклонился Ольге Леонидовне и уставился на листки бумаги на столе, исписанные карандашом.
— Перевести успели?
Велесов вручил ему раскрытый блокнот:
— Успел кое-как.
Николай читал молча и, только когда рассказ дошел до судилища, задал вопрос:
— Кто такие кощеи?
— Так на Руси назывались рабы, — объяснил Андрей Валентинович, — они же холопы. По закону они не могли давать показания в пользу своих хозяев.
— Кофе не желаете? — Предложила молчавшая до сих пор хозяйка.
Точкин вежливо отказался: напиток был противопоказан ему врачами. Он дочитал подстрочник до конца и поднял взгляд на доцента:
— Как по-вашему, Варвара еще здесь?
— Здесь, — Велесов мотнул головой в сторону холодильника.
На холодильнике сидела миниатюрная черно-белая кошка и с тревогой глядела куда-то за спину Точкину. Лейтенант обернулся и вместо Варвары встретился взглядом с собственным отражением в серванте. За матовым стеклом стояли наборы посуды: хрустальный, два фарфоровых и глиняный псковского завода «Гончар» — у Николая дома в коробке лежал такой же.
— За сервантом она, — услышал он слова Велесова. — Кошка сразу на нее отреагировала. И теперь следит. Правда, наверное, что коты видят всякое, хоть наш биолог Власов из института и говорит, что это суеверия.
— Никакие не суеверия! — Энергично возразил Точкин. — Когда Варвара у меня жила, мои двое с нее тоже глаз не спускали!
Пока непокойница не сбежала, Николай предложил поторопиться с ответом. Древнерусские слова Велесов старательно, буква за буквой, выводил на приготовленном чистом листе формата А4. В тексте говорилось, что преступницам, пускай даже в прошлом они были благочестивые женщины, нет веры после содеянного над невинными новыми псковичами, и если они желают, чтобы