Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— Ах… Да… — вздохнула мадам Помфрей, которая, похоже, сочла Хагрида сразу за нескольких, из-за его величины. Чтобы скрыть своё смущение, она поспешила счищать его грязные следы своей волшебной палочкой.

— Я прям не верю, — хрипло сказал Хагрид, качая своей косматой головой и, не отрываясь, глядя на Рона. — Просто прям не верю… Смотреть как он тут лежит… Кто эт хотел навредить ему, а?

— Мы как раз это обсуждаем, — сказал Гарри. — И ничего не сообразим.

— Може, кто-то зуб точит на Гриффиндорскую команду, ну, в квиддитче, — озабоченно сказал Хагрид. — По-первому Кэти, теперь Рон…

— Я не вижу, кто бы пытался пустить в расход квиддитчную команду, — пожал плечами Гарри.

— Вуд мог уделать слитеринцев, если бы был здесь, — справедливо заметил Фред.

— Ну, я не думаю, что это всё из-за квиддитча, но между этими нападениями, я думаю, явно есть связь, — тихо сказала Эрмиона.

— Как ты это вычислила? — спросил Фред.

— Ну, во-первых, оба должны были быть смертельными, но не стали лишь из-за чистейшего везения. А во-вторых, похоже, что ни ожерелье, ни яд не попали к тем людям, которых собирались убить. Конечно, — добавила она, помолчав, — это делает тех, кто за этим стоит, ещё опаснее. Потому что, похоже, их не заботит, сколько людей они прикончат, пока доберутся до своей настоящей жертвы.

Прежде чем кто-нибудь смог воспринять это зловещее объявление, двери палаты снова открылись, и вбежали мистер и миссис Висли. В свой прошлый визит они только уверились, что Рон обязательно полностью поправится; сейчас же миссис Висли кинулась к Гарри и обняла его, крепко-крепко.

— Дамблдор сказал нам, как ты спас его безоаром, — всхлипнула она. — О, Гарри, что мы можем сказать? Ты спас Джинни… ты спас Артура… а теперь ты спас Рона.

— Да ладно вам… Я ничего такого… — неловко пробормотал Гарри.

— Половина нашей семьи, похоже, обязана тебе жизнью, я не могу об этом не помнить, — отчеканил мистер Висли. — Что тут скажешь: день, в который Рон решил сесть в одном купе с тобой, Гарри, был счастливым днём для семьи Висли.

Гарри не мог придумать, что ответить на это, и был по-настоящему рад, когда мадам Помфрей напомнила им, что предполагается одновременное наличие лишь шестерых посетителей; он и Эрмиона сразу встали, Хагрид также решил пойти с ними, оставив вокруг Рона толко родных.

— Просто жуть, — ворчал Хагрид в бороду, пока они шли по коридору к мраморной лестнице. — Вся эта особая безопасность, а детишки продолжают попадать в беду… Дамблдор очень волнуется… Он много не говорит, но я чувствую…

— Есть у него хоть какие идеи, Хагрид? — отчаянно спросила Эрмиона.

— Должно'ть, у него сотни идей, с такими-то мозгами, — сказал Хагрид. — Но, похоже, он не знает, кто послал это ожерелье и сунул яд в это вино, а то бы их уже словили, так ведь? Что меня волнует, — сказал Хагрид, понижая голос и глядя через плечо (Гарри благоразумно проверял потолок на предмет наличия Пивза), — как долго Хогвартс ещё будет открытым, коли на ребят нападают. Ну, как тогда, с Потаённой Комнатой. Паника там, родители позабирают ребятню со школы, а потом, сами знаете, совет попечителей…

Хагрид примолк, пережидая, пока призрак длинноволосой женщины безмятежно проплывёт мимо, и продолжил хриплым шёпотом:

— … совет попечителей заговорит, что школу лучше бы и закрыть.

— Но это ж не может быть? — испугалась Эрмиона.

— А ты глянь с ихнего насеста, — тяжело вздохнул Хагрид. — Знаешь, посылать ребятёнка в Хогвартс это всегда малость риску, так ведь? Сотни магов-малолетков, в одной куче, всегда можно ждать неприятностей, рази не так? Но попытка убийства — эта другой коленкор. Так чёж удивляться, что Дамблдор зол на Сне…

Хагрид запнулся, на его лице, над чёрной взлохмаченной бородой, появилось привычное виноватое выражение.

— Что? — быстро сказал Гарри. — Дамблдор зол на Снэйпа?

— Я эта не говорил, — начал отнекиваться Хагрид, хотя его перепуганный вид утверждал обратное. — Посмотрите на время, уже прям полночь, мне надо…

— Хагрид, почему Дамблдор зол на Снэйпа? — громко спросил Гарри.

— Шшшш! — промолвил Хагрид, выглядя и злым и расстроенным. — Не кричи такое так громко, Гарри. Ты что, хошь, чтоб я работу потерял? Правда, не думаю, что тебя это колышет, сейчас, когда ты бросил Уход за маги…

— Не пытайся заставить меня чувствовать себя виноватым, не сработает! — с напором прервал его Гарри. — Что там натворил Снэйп?

— Ой, Гарри, я не должен был эта слышать вобще! Я… Ух… ну, выходил эта из леса, вечером, и услышал, как они говорят… ну, ссорятся. Я не хотел, чтоб меня видели, зачем это, поэтому я пошёл, эта, потише, и пытался не слушать, но это был… хм… горячий разговор, и его не услышать было тяжко.

— Ну и? — настаивал Гарри, пока Хагрид неловко шаркал своей ножищей.

— Фух… Я просто услышал, как Снэйп сказал Дамблдору, что тот слишком много требует, и он… Снэйп… ну, больше делать это не хочет…

— Делать что?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези