Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

Одна из девиц не сдержала смешок. Гарри уставился на неё. Она покраснела. Малфой оттолкнул Гарри, пошёл дальше, девицы вприпрыжку последовали за ним, и вся троица скрылась за углом.

Гарри застыл на месте, глядя им вслед. Взбеситься можно: он еле-еле успевает на матч, а тут Малфой крадётся по замку, в котором больше ни одного ученика. Отличнейший случай выведать, что Малфой замышляет. Секунды утекали в тишине, а Гарри всё стоял, оцепенело глядя туда, где только что исчез Малфой.

— Где тебя носило? — потребовала ответа Джинни, когда Гарри влетел в раздевалку. Вся команда уже переоделась и ждала в готовности; Кут и Пикс, отбивающие, нервно постукивали битами по ногам.

— Я встретил Малфоя, — негромко ответил ей Гарри, натягивая через голову алую форму. — И хотел выяснить, что он делает с парочкой подружек в замке, пока все остальные находятся здесь…

— И тебе сейчас до этого дело?

— Ну, я этого и не узнал, устраивает? — сказал Гарри, хватая Сполох и поправляя очки. — Пошли!

И без долгих слов он вышел на игровую площадку, навстречу оглушительным приветствиям и завываниям.

Ветра практически не было; небо покрывали негустые облака, то и дело пропускавшие яркие вспышки солнечного света.

— Сложные условия! — ободрил Мак-Лагген команду. — Кут, Пикс, вы должны заходить из-под солнца, чтобы вас не видели…

— Капитан тут я, так что заткнись, Мак-Лагген, со своими инструкциями, — со злобой сказал Гарри. — Просто дуй к кольцам!

Как только Мак-Лагген зашагал на своё место, Гарри повернулся к Куту и Пиксу.

— Не сомневаюсь, что вы будете заходить из-под солнца, — сказал он им ёрническим тоном.

Он пожал руку Хаффлпаффскому капитану, оттолкнулся, по свистку мадам Хуч, от земли, взлетел, выше, чем остальная команда, и пошёл зигзагами над полем, выискивая снитч. Поймать бы его быстренько и чистенько, тогда, может, будет шанс вернуться в замок, взять Карту Грабителя и узнать, что делает Малфой…

— А вот кваффл у Смита из команды Хаффлпаффа, — раскатился над землей полусонный голос. — У того, кто в прошлый раз комментировал, и Джинни Висли в него врезалась, нарочно, я думаю, оно так выглядело. Смит очень грубил про Гриффиндор, я полагаю, что он жалеет об этом сейчас, когда играет с ними… о, вы только гляньте, он потерял кваффл, его забрала Джинни… Она мне нравится, она очень милая…

Гарри уставился на комментаторскую вышку. Да кто же это в здравом уме удумал сделать комментатором Луну Лавгуд? Но даже с такой высоты невозможно было не узнать ни длинных грязновато-блондинистых волос, ни ожерелья из пивных пробок… Профессор Мак-Гонагалл, рядом с Луной, выглядела немного сконфуженной: наверняка раздумывала, того ли она назначила на роль комментатора.

— …Но вот этот здоровяк из Хаффлпаффа отбирает у неё кваффл… блин… не могу вспомнить его имя, что-то вроде Библ… а, нет, Баггинс…

— Это Кадваладер! — громко сказала из-за её спины профессор Мак-Гонагалл. Трибуны заржали.

Гарри высматривал снитч, но его нигде не было и в помине. Через секунду Кадваладер открыл счёт. Мак-Лагген так увлёкся громким разбором промахов Джинни, позволившей себе упустить кваффл, что не заметил, как большой красный мяч просвистел прямо над его правым ухом.

— Мак-Лагген, да займёшься ты, наконец, своим делом, и оставишь в покое остальных? — проревел Гарри, выруливая прямо к носу своего Защитника.

— Ты сам не пример для подражания! — крикнул Мак-Лагген ему вдогонку, покрасневший и взбешенный.

— А Гарри Поттер тем временем ругается со своим вратарём, — безмятежно протянула Луна, пока хаффлпаффцы и слитеринцы на трибунах под ней завывали и аплодировали. — Не думаю, что это поможет им найти снитч, но, может быть, это такая уловка…

Выругавшись, Гарри развернулся и полетел вокруг поля, обшаривая глазами небо, отыскивая крошечный крылатый золотой мячик.

Джинни и Демелза забили по мячу, и красно-золотым болельщикам внизу тоже стало о чём радостно вопить. Потом снова забил Кадваладер, сравняв счёт, но Луна этого не заметила; она, похоже, не интересовалась пошлыми материями вроде подсчёта очков, и предпочитала привлекать внимание болельщиков то к необычной формы облаку, то к вопросу о том, не болеет ли Захария Смит, который никак не мог удержать кваффл дольше минуты, «раззявистой криворукостью».

— Семьдесят-сорок в пользу Хаффлпаффа! — рявкнула профессор Мак-Гонагалл в мегафон Луны.

— Что, уже? — удивлённо спросила Луна. — Ой, только гляньте! Гриффиндорский вратарь отобрал биту у одного из отбивал.

Гарри развернулся на месте. Точно: Мак-Лагген, по одному ему известным причинам, отобрал биту у Пикса и, похоже, показывал ему, как правильно отбить бладжер в подлетающего Кадваладера.

— Да отдашь ты ему его биту и вернёшься к кольцам, в конце-то концов, а? — заорал Гарри, на полном ходу несясь к Мак-Лаггену, который как раз картинно размахнулся и неловко задел бладжер.

Ослепляющая, тошнотворная боль… вспышка света… отдалённые крики… и ощущение, будто проваливаешься в длинный тоннель…

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези