Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

У Гарри же, напротив, никогда раньше так не падал интерес к квиддитчу, он мог думать только о Драко Малфое. По-прежнему сверяясь с Картой Грабителя, Гарри, как только у него появлялась возможность, несколько раз устраивал вылазки в места, где должен был находиться Малфой, но ни разу не застал его за чем-либо необычным. И по-прежнему бывало, когда Малфой необъяснимо пропадал с карты…

Но времени для разрешения этой проблемы у Гарри было не так уж много — тренировки по квиддитчу, домашние задания, и ещё Кормак Мак-Лагген и Лаванда Браун, преследовавшие его везде, куда бы он ни пошёл.

Гарри не мог решить, кто из них сильнее его достаёт. Мак-Лагген извергал непрестанный поток намёков на то, что он был бы лучшим постоянным защитником, нежели Рон, и что теперь, когда Гарри регулярно видит, как он играет, то и сам придёт к этому же мнению; ещё он безумно любил критиковать чужую игру и снабжать Гарри детальными схемами тренировок, так что Гарри уже не раз пришлось напоминать Мак-Лаггену, кто из них двоих капитан.

А Лаванда прилипала к Гарри, чтобы поговорить о Роне, что Гарри утомляло ещё сильней, чем Мак-Лаггеновы лекции по квиддитчу. Правда, сперва Лаванда была очень обижена, как это никто не подумал сказать ей, что Рон попал в больничне крыло… «Слушай, я же его девушка!"… Но, к сожалению, она решила простить Гарри эту пробел в памяти и настроилась на непрерывные детальнейшие разговоры о Роновых чувствах — неприятнешее занятие, от которого Гарри с удовольствием бы воздержался.

— Слушай, почему бы тебе с ним самим об этом не поговорить? — спросил её как-то Гарри, после очередного исключительно долгого допроса, где Лаванда пыталась выяснить всё, начиная с того, как именно отозвался Рон о её новой праздничной мантии, до того, воспринимает ли — по мнению Гарри — Рон свои отношения с Лавандой как «серьёзные».

— Знаешь, я б поговорила, но когда я прихожу его навестить, он всегда спит! — раздражённо ответила Лаванда.

— Да ну? — удивился Гарри; когда он сам приходил в больничное крыло, то всякий раз заставал Рона абсолютно бодрствующим, очень интересующимся новостями о Дамблдоре и Снэйпе, и с удовольствием ругающим Мак-Лаггена.

— А Эрмиона Грангер, она его по-прежнему навещает? — вдруг потребовала ответа Лаванда.

— Да, полагаю. Ну, они же друзья, а? — неловко ответил Гарри.

— Друзья… Не смеши меня, — надменно сказала Лаванда. — Она не разговаривает с ним уже не знаю сколько, как он начал гулять со мной! Но я полагаю, что она хочет подружиться с ним сейчас, когда он стал такой интересный…

— Полагаешь, что отравиться — это интересно? — спросил Гарри. — Ладно, прости, мне пора, поговорить с Мак-Лаггеном насчет квиддитча, — торопливо добавил Гарри, нырнул в дверь, притворяющуюся обычной стеной, и поспешил по короткому пути на урок по Зельям, на который ни Лаванда, ни Мак-Лагген не могли, к счастью, за ним последовать.

Утром, когда предстояло играть с Хаффлпаффом, Гарри до того, как пойти на стадион, забежал в больничное крыло. Рон был очень взволнован; мадам Помфрей не позволила ему спуститься вниз и посмотреть матч, считая, что это его перевозбудит.

— Так как там Мак-Лагген, в команду вписался? — нервно спросил Рон, явно забыв, что уже дважды об этом спрашивал.

— Я уже говорил тебе, — терпеливо ответил Гарри. — Будь он хоть игрок мирового класса, но и тогда держать его в команде я не хочу. Он вечно лезет указать каждому, что делать, будто думает, что смог бы играть на любом месте лучше, чем мы все. Я жду не дождусь от него избавиться. И, кстати, насчёт от кого избавиться, — добавил Гарри, вставая на ноги и подхватывая свой Сполох. — Ты прекратишь притворяться спящим, когда Лаванда приходит навестить тебя? А то ещё и она меня достаёт.

— А, — сконфузился Рон. — Ага. Замяли.

— Если ты больше не хочешь гулять с ней, просто скажи ей об этом, — сказал Гарри.

— Ага… ну… это ж не так просто, так ведь? — сказал Рон, и немного помолчал. — Эрмиона перед матчем не заглянет? — спросил он, будто между делом.

— Нет, она уже ушла на стадион с Джинни.

— А, — сказал Рон, помрачнев. — Ну, тогда хорошо. Ни пуха тебе. Надеюсь, ты сделаешь Мак-Лаг… в смысле, Смита…

— Я попробую, — сказал Гарри, вскинув метлу на плёчо. — Увидимся после матча.

Он поспешил вниз по пустынным коридорам; вся школа была снаружи, каждый уже или сидел на трибунах, или направлялся туда. Он выглядывал в окна, мимо которых пробегал, стараясь определить, какой их сегодня ожидает ветер, но тут его отвлекли голоса впереди. Гарри взглянул и увидел Малфоя, идущего ему навстречу в компании двух девиц, обе — возмущённые и обиженные.

При виде Гарри Малфой резко остановился, коротко и нарочито засмеялся, и продолжил прогулку.

— Куда это ты намылился? — требовательно спросил Гарри.

— Ага, прямо сейчас расскажу, это ж тебя касается, Поттер, — насмешливо ответил Малфой. — Ты бы лучше поторопился, там небось ждут «Избранного Капитана"… «Мальчика-который-счёт-гонит"… или как там тебя зовут.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези