Гарри почти не услышал звук разбивающегося стекла; он не вполне соображал, куда идёт, у него кружилась голова; если тебя ударит молния, наверное, ты испытываешь то же самое. Это только потому, что она сестра Рона, убеждал себя Гарри. Тебе не понравилось, что она целуется с Дином, потому что она сестра Рона…
Но перед его глазами, непрошенная, предстала картина того же самого пустынного коридора, но только целуется с Джинни уже он… Монстр в его груди замурлыкал… но потом он увидел, как Рон откидывает гобелен, наставляет на него палочку и кричит что-то вроде «А я тебе верил"… «А ещё говорил, что друг"…
— А Эрмиона точно целовалась с Крумом? — вдруг спросил Рон, когда они дошли до портрета Толстушки. Гарри виновато встрепенулся, выталкивая своё воображение из коридора, в который не врывался никакой Рон, где были только он и Джинни.
— Что? — спросил он смущённо. — О… э… — Честным ответом было бы «да», но он не хотел так отвечать. Похоже, что Рон по его виду угадал худшее.
—
Никто из них больше не упоминал ни Джинни, ни Эрмионы; они вообще почти не разговаривали этим вечером, и молча пошли спать, каждый поглощённый своими мыслями.
Гарри долго лежал без сна; он смотрел на балдахин своей кровати и пытался убедить себя, что его чувства к Джинни — просто чувства старшего брата. Они всё лето жили как брат с сестрой, разве не так, играли в квиддитч, дразнили Рона, посмеивались над Биллом и Флёр. Гарри знал Джинни много лет… Это же естественно, что он стремится её защищать… хочет за ней приглядывать… руки-ноги Дину пообрывать, чтоб целоваться не лез… Нет… это своё братское чувство надо сдерживать…
Рон раскатисто всхрапнул.
Она сестра Рона, твёрдо сказал себе Гарри. Сестра Рона. Нельзя о ней думать. Он не рискнул бы своей дружбой с Роном ни за что. Он примял подушку поудобнее и стал ждать, когда придёт сон, изо всех сил пытаясь думать не о Джинни.
Гарри проснулся немного ошалелый и смущённый снами, в которых Рон гонялся за ним с квиддитчной битой. Но к полудню он был бы счастлив обменять на этого Рона, из сна, Рона настоящего, который не только холодно пожимал плечами при виде Джинни и Дина, но и стал относиться к растерянной и потрясённой Эрмионе с ледяным глумящимся безразличием. Мало того, Рон за ночь стал раздражительным и готовым на всех бросаться, как какой-нибудь огнеплюй-мантикраб. Гарри весь вечер безуспешно пытался поддерживать между ним и Эрмионой мир; в конце концов Эрмиона заявила, что пошла спать, а Рон с надменным видом направился в спальню мальчиков после того, как обругал до перепуга нескольких первоклассников лишь за то, что они на него посмотрели.
К расстройству Гарри, новоявленный гнев Рона не утихал ещё несколько дней. А что ещё хуже, одновременно падало его вратарское умение, отчего его агрессивность соответственно росла, так что на финальной тренировке перед субботним матчем он пропустил все до единого мячи, которые кидали в его сторону нападающие, но зато ревел на всех так, что довел Демелзу Робинс до слез.
— Заткнись и отвяжись от неё! — вопил Пикс, который хотя и был ростом всего в две трети Рона, зато недурно владел тяжёлой битой.
— ХВАТИТ! — заорал Гарри, видя, какими глазами Джинни смотрит на Рона, и вспоминая её славу лучшей насылательницы Летучих Страшномышей; он бросился вперёд, чтобы вмешаться, пока ситуация не пошла вразнос. — Пикс, ступай уложи бладжеры, Демелза, возьми себя в руки, ты отлично играла сегодня, Рон… — Он подождал, пока вся команда отлетит подальше, чтобы их не могли услышать, — ты мой лучший друг, но если продолжишь так вести себя, я буду вынужден тебя из команды выставить.
Какое- то мгновение ему казалось, что Рон в самом деле его ударит, но случилось нечто гораздо худшее: Рон мешком осел на метле, вся его ярость улетучилась, и он сказал:
— Я ухожу. Я просто жалок.
— Ты не жалок и ты не уходишь! — в ярости сказал Гарри, хватая Рона за воротник. — Ты можешь словить всё, что угодно, когда ты в форме, просто у тебя проблема с мозгами!
— Говоришь, я идиот?
— Да, может так оно и есть!
Некоторое время они смотрели друг другу в глаза, затем Рон грустно покачал головой.
— Я знаю, у тебя нет времени найти нового защитника, так что я сыграю завтра, но если нас выставят, а так оно и будет, я уйду из команды.
Что бы Гарри ни говорил, всё было бесполезно. Он весь ужин пробовал поднять настроение Рона, но тот его не замечал, будучи слишком занят тем, что бычился и огрызался на Эрмиону. Весь вечер в гостиной Гарри продолжал убеждать Рона, что развалится вся команда, если он уйдёт, но его старания подрывали остальные игроки, которые, сбившись в кучку в дальнем углу, бросали на Рона уничтожающие взгляды и явно именно о нём и говорили. Наконец, Гарри попробовал разозлиться, в надежде заставить Рона разозлиться в ответ, и, может быть, хоть этим сделать его злым и в игре. Но это помогло не больше чем подбадривания, в итоге Рон ушел спать всё таким же грустным и подавленным.