Гарри Поттер и Принц-Полукровка

— Нет, спасибо, — быстро сказал Гарри. — Я не хочу.

— Ладно, тогда это возьми, — Ромильда всунула ему в руки коробку. — Шоколадные Котелки, у них там внутри огневиски. Мне их дедушка прислал, только я их не люблю.

— О — хорошо — большое спасибо, — сказал Гарри, который не мог придумать, что бы ещё сказать. — Эээ, я пойду, мне надо… — добавил он на ходу, устремляясь за Эрмионой

— Сказано же тебе, — бросила ему Эрмиона, — Чем скорее ты кого-нибудь пригласишь, тем быстрее прочие от тебя отстанут, и ты сможешь…

Но тут её лицо побелело: она увидела Рона и Лаванду, устроившихся в одном на двоих кресле.

— Ладно, Гарри, спокойной ночи, — и хотя было только семь часов вечера, Эрмиона, ничего больше не сказав, ушла в девчоночью спальню.

Гарри ушёл спать с утешительной мыслью, что осталось перетерпеть только ещё один день уроков, плюс вечеринку у Слизхорна, а потом они с Роном отправятся вместе в Нору. Казалось невозможным, чтобы Рон и Эрмиона снова начали разговаривать до каникул, но может быть, как-нибудь, разлука даст им время успокоиться, подумать о своем поведении…

Правда, эти надежды и так не были высоки, а после того, как Гарри на следующий день созерцал их двоих на уроке Трансфигурации, так стали и совсем низенькими. Только что началась очень трудная тема — преобразование человека; стоя перед зеркалами, школьники должны были — так, по крайней мере, предполагалось — изменить цвет собственных бровей. Эрмиона безжалостно высмеяла первую (и катастрофическую) попытку Рона, когда он, неизвестно как, устроил себе потрясающие — прямо велосипедный руль — усы; Рон отплатил по счёту, зло, но точно изобразив, как Эрмиона подскакивает на стуле всякий раз, как профессор Мак-Гоннагал задает вопрос. Лаванду и Парвати это страшно развеселило, а Эрмиона опять едва не расплакалась. Она умчалась из классной комнаты сразу после звонка, оставив половину своих вещей; Гарри, решив, что ей он нужен сейчас больше, чем Рону, сгрёб позабытое и пошёл вдогонку.

Он, наконец, разыскал её, когда она выходила из ванной для девочек этажом ниже. Вместе с ней была Луна Лавгуд, неловко похлопывающая Эрмиону по спине.

— О, привет, Гарри, — сказала Луна. — Ты знаешь, что у тебя одна бровь ярко-жёлтая?

— Привет, Луна. Эрмиона, ты оставила там свои вещи…

Он протянул ей книги.

— Ах, да, — сказала Эрмиона дрожащим голосом, взяла вещи и быстро отвернулась, чтобы не было видно, как она вытирает уголки глаз пеналом. — Спасибо, Гарри. Ладно, я пойду…

И она поспешно ушла, не дав Гарри времени сказать что-нибудь утешающее; правда, что именно сказать, он не знал.

— Она малость расстроена, — сказала Луна. — Я сперва думала, что там Мрачная Миртл, а оказалось, что Эрмиона. Она что-то говорила о Роне Висли…

— Ну да, они поругались, — сказал Гарри.

— Он порой говорит забавные вещи, правда? — сказала Луна, когда они пошли рядом по коридору. — Но он бывает чуток недобрым. Я в прошлом году заметила.

— Полагаю, — буркнул Гарри. Луна демонстрировала обычную сноровку — говорить неприятную правду; другой такой Гарри не встречал. — А у тебя как, семестр хорошо прошёл?

— Да, всё нормально, — сказала Луна. — Одиноко немножко без нашей Армии. Правда, Джинни помогала. Она тут на днях тормознула двух мальчиков из моего класса, которые на Тринсфигурации называли меня «Психуной"…

— А ты не хочешь сегодня вечером пойти со мной к Слизхорну?

Слова выскочили изо рта прежде, чем он сумел остановить их. Он услышал себя, будто совершенно постороннего человека, со стороны.

Луна удивленно наставила на него свои выпуклые глаза.

— На Слизхорнову вечеринку? С тобой?

— Угу, — сказал Гарри, — Нам предложено привести гостей, ну я и подумал, что ты могла бы… В смысле… — Он хотел объяснить это как можно лучше. — Понимаешь, ну, просто как друзья. Но если ты не хочешь…

Он уже наполовину надеялся, что она не хочет.

— О, нет, я с удовольствием пойду с тобой, просто как друзья! — сказала Луна, сияя так, как он никогда не видел раньше. — Никто ещё не приглашал меня на вечеринку просто как друг! Так вот почему ты выкрасил себе бровь, для праздника? Мне так же покраситься?

— Нет, — твёрдо сказал Гарри, — Это я просто напортачил. Я попрошу Эрмиону, чтобы исправила. Значит, жду тебя в вестибюле в восемь часов.

— АГА! — проскрипел сверху голос, и они оба подскочили; не замечая, они подошли как раз под Пивза, который висел вверх тормашками на канделябре и и смотрел на них со зловещей ухмылкой.

— Потёртый позвал Полоумную на свиданку! Потёртый любит Полоумную! Потёртый люююююююююбит Полоууууууууумнуюююю!!!

И он умчался, кудахча и завывая: — Потёртый любит Полоумную!

— А я надеялся — без огласки, — сказал Гарри. И точно, просто мгновенно вся, можно сказать, школа знала, что Гарри пригласил Луну Лавгуд на вечеринку к Слизхорну.

— Ты мог выбрать кого угодно! — осуждающе говорил Рон за обедом. — Кого угодно! И ты выбрал Психуну Лавгуд?

— Не называй её так, Рон! — огрызнулась Джинни, притормозив рядом по пути к приятелям. — Я вот очень рада, Гарри, что ты выбрал её, она так взволнована.