Гарри Поттер и проклятое дитя

РОН медлит, потом целует ее. А потом их отрывают друг от друга. И швыряют наземь. И мы видим, как из их тел вытягивают золотисто-белесую дымку. Из них высасывают души, и это ужасно.

СКОРПИУС тоже видит это, но ничем не может помочь.

СНЕГГ: Надо спуститься к воде. Идем. Не беги.

СНЕГГ смотрит на СКОРПИУСА.

Сохраняй спокойствие, ясно? Они хоть и слепые, зато чуют твой страх.

СКОРПИУС поднимает глаза на СНЕГГА.

СКОРПИУС: Они из них душу высосали!

Один из дементоров снижается над ними и приземляется перед СКОРПИУСОМ.

СНЕГГ: Думай о чем-нибудь еще, Скорпиус. Займи свои мысли другим!

СКОРПИУС: Мне холодно. Я ничего не вижу. Внутри меня туман… и вокруг тоже.

СНЕГГ: Ты король, а я профессор. Они нападают, только если на это есть веская причина. Думай о тех, кого любишь, о том, ради кого стараешься.

СКОРПИУС: Я слышу маму. Она просит меня… о помощи… но знает, что я не могу… помочь.

СНЕГГ: Слушай меня, Скорпиус! Думай об Альбусе. Ты ведь отказываешься ради него от своего королевства, так?

СКОРПИУС беспомощен. Его парализовали образы, внушенные дементором.

Один человек. Одного достаточно. Я не смог спасти Гарри ради Лили. Поэтому теперь я служу делу, в которое она верила. И возможно… возможно, что со временем я и сам начал в него верить.

СКОРПИУС улыбается СНЕГГУ. И решительно уходит от дементора.

СКОРПИУС: Мир меняется, и мы меняемся вместе с ним. В этом мире я достиг большего. Но сам этот мир плох. И мне он не нужен.

Вдруг перед ними вырастает ДОЛОРЕС АМБРИДЖ.

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Профессор Снегг!

СНЕГГ: Мое почтение, профессор Амбридж.

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Вы слышали новости? Мы поймали эту предательницу-грязнокровку, Гермиону Грейнджер. Только что, вон там.

СНЕГГ: Это… грандиозно.

АМБРИДЖ пристально смотрит на СНЕГГА. Он не прячет глаз.

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: С вами. Она была с вами.

СНЕГГ: Со мной? Вы ошибаетесь.

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: С вами и Скорпиусом Малфоем. Учеником, который начинает беспокоить меня всерьез.

СКОРПИУС: Но я…

СНЕГГ: Долорес, мы опаздываем на занятия, так что, если позволите…

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Если вы опаздываете на занятия, почему тогда не идете обратно в школу? Почему вы идете к озеру?

Наступает тяжелая тишина. А затем СНЕГГ делает нечто весьма неожиданное. Он улыбается.

СНЕГГ: И давно вы подозревали?

АМБРИДЖ поднимается над землей. Широко раскидывает руки — вся воплощение Темной магии. Вынимает палочку.

ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Не один год. И надо было предпринять что-нибудь гораздо раньше.

СНЕГГ управляется с палочкой быстрее.

СНЕГГ: Депульсо!

Его заклинание отбрасывает АМБРИДЖ назад.

Она всегда чересчур любила покрасоваться. Теперь уж отступать некуда.

Небо вокруг них темнеет на глазах.

Экспекто патронум!

СНЕГГ вызывает своего Патронуса, и это оказывается чудесная белая лань.

СКОРПИУС: Лань? Патронус Лили!

СНЕГГ: Странно, правда? Что только не вылезает изнутри!

Вокруг них начинают собираться дементоры. СНЕГГ понимает, что это значит.

Беги отсюда. Я задержу их насколько смогу.

СКОРПИУС: Спасибо, что были моим светом во тьме.

СНЕГГ смотрит на него — герой от макушки до пят, и мягко улыбается.

СНЕГГ: Передай Альбусу… скажи Альбусу Северусу… я горжусь тем, что он носит мое имя. А теперь беги. Живо!