Илиада

Не укрощенную, семя от мула носившую в недрах.Третьему таз он назначил, еще над огнем не стоявший,Белый, сработанный дивно и меры четыре вмещавший.В дар же четвертому золотом два положил он таланта.Пятому кубок назначил, не бывший в огне, двусторонний.

23-270

После того он поднялся и слово сказал аргивянам:"Славный Атрид и вы все, аргивяне в прекрасных доспехах!Вот наилучших наездников ждут средь собранья награды.Если б теперь состязались мы в память другого героя,

Первую я, несомненно, награду отнес бы в палатку.

23-275

Вы превосходство и доблесть коней моих знаете сами.Оба бессмертны они. Посейдон подарил их владыке,Старцу Пелею, отцу моему. Тот их мне предоставил.Но пребываем в покое теперь — я с моими конями,Ибо великую славу они потеряли, — возницу,

23-280

Кроткого сердцем. Он часто, бывало, прекрасные гривыМаслом густым увлажал, омывал их волною прозрачной.Ныне по нем убиваясь, понурили головы оба.

Сердцем болея, стоят, до земли опустились их гривы.Вы же, другие ахейцы, готовьтесь начать состязанье,

23-285

Кто на свою колесницу и резвых коней уповает".Так говорил им Пелид и наездники быстро собрались.Первым поднялся отважный Эвмел, повелитель героев,Сын благородный Адмета, из всех наилучший возница.Следом за ним сын Тидея восстал, Диомед непреклонный.

23-290

Тросовых славных коней он под упряжь подвел, у Энея

Некогда отнятых им, когда тот был спасен Аполлоном.Третий за ними поднялся Атрид Менелай русокудрый,Зевса потомок; он впряг в колесницу коней быстроногих —Вместе с Подаргом своим и коня Агамемнона Эфу.

23-295

В дар Агамемнону лошадь прислал Эхепол, сын Анхиза,Чтоб самому не являться под Трою, открытую ветрам;Дома желал он остаться в своем Сикионе пространном,Там, где Зевес Олимпиец взыскал его щедро богатством.Царь Менелай эту лошадь запряг: она жаждала бега.

23-300

Следом за ним Антилох снарядил лошадей пышногривых,Нестора доблестный сын, благодушного старца, владыки,Сына Нелея. В Пилосе рожденные легкие кониВпряжены были в его колесницу. И Нестор, приблизясь,Мудро советовать начал и молвил разумному сыну:

23-305

"Ты, Антилох, еще молод, но боги, Кронид с Посейдоном,Сильно тебя возлюбив, управлять научили конями.Сам хорошо ты умеешь мету огибать на ристаньях.Вот отчего в наставленьях моих не нуждаешься вовсе.Но тяжелы твои кони. Боюсь, не случилось бы худа.

23-310