Как Мэй ходила в гости

Когда в дверь позвонили, я изумилась, что Сью так быстро успела доехать, но на пороге стояла Жанин с моей кошкой на руках, почти без признаков волнения.

— Заходила к вашему отцу кое-что передать, гляжу — на заднем дворе она. Я засомневалась, что это вы ее выпустили, вот и забрала домой. Она такая лапочка.

Я протянула руки, и Хестер, надо отдать ей должное, стала рваться ко мне.

— С вами все в порядке? — спросила Жанин.

У меня даже не было сил ответить.

К дому подъехала Сью. Увидев, что кошка нашлась, она уронила голову на руль, переводя дух, и лишь потом вышла из машины.

— Слава богу, — сказала она, погладила Хестер по мордочке и успокаивающе положила мне руку на плечо.

Жанин и Сью представились друг другу: за кратким разговором возле моего дома у них обнаружился общий знакомый Нед, подрабатывающий мелким ремонтом.

— Но как Хестер выбралась на улицу? — сказала я.

Жанин предположила, что, должно быть, экран неплотно прилегал к окну. Мы пошли проверили: так оно и есть — экран выскочил из рамы.

— Наверное, она свалилась на землю во сне, — сказала Жанин и погладила кошку. Должно быть, та все же стрессанула, потому что не стала вырываться из моих рук.

— Хорошо еще, что этаж первый, — сказала Жанин.

— Мэй не снимает вторые рамы, — заметила Жанин, и обе женщины переглянулись, молча сойдясь во мнении насчет моей персоны.

— Ну что, Хестер, — сказала Жанин. — Скажи мамочке, что ты заслужила сегодня мняку после пережитого. Мэй, с вами все хорошо?

Я кивнула.

— Спасибо, что пришли, — сказала я.

Сью ушла, а Жанин предложила свою помощь по весне, когда надо будет снять вторые рамы. Я сказала, что буду рада. И тогда Жанин прибавила, что мы можем вместе помыть их.

— Если хотите, можно вообще помыть все окна, — прибавила она.

Я сказала, что подумаю.

Ночное садоводство

В последнее время принято считать, будто в среднем возрасте Эмили Дикинсон уже не переносила солнечный свет и на протяжении нескольких лет выходила в сад исключительно по ночам. Только я думаю, что все гораздо сложнее. Ведь поэтесса была отшельницей и рассматривала сад как место для размышлений. Почему ночью? Да потому, что ночью тебя никто не побеспокоит — ни свой, ни чужой. Дикинсон избегала людей, чтобы оставаться собой, и в ночном саду ей открывалось ее второе «я» — а это, как ни удивительно, по Аристотелю, и есть определение друга. Вот в чем состояла для Дикинсон притягательность ночного садоводства.

Стоял июль. Уже давно растаял на Променаде «Эль Пуэрто» тот ужасный сугроб, но Лео так и не высадил растения. То ли у него закончился запал, то ли он разочаровался, но идея была моей, и следовало довести ее до конца.

Я отправилась в свой любимый питомник «Хранитель сада», расположенный у подножья холма, на котором вырастают все новые и новые особняки. Иногда я специально езжу туда, чтобы посмотреть, как продвигается работа. Мой фаворит — дом с каменной верандой, похожий на средневековый замок. На «Ски Клаб Драйв» его отстроили первым, хотя в Анневиле нет никакого клуба лыжников.

Но сегодня в планах был только питомник. От отца я знала, что через дорогу располагался центр реабилитации, в котором восстанавливалась после инсульта Бет Гоулд. Я сидела в машине, не выключая мотора, подумывая о том, чтобы переехать на ту сторону и навестить Бет прямо сейчас. Ведь после питомника придется спешить домой, иначе растения задохнутся в багажнике. Поразмышляв несколько минут, я решила, что не отношусь к кругу близких друзей, подаривших Гоулдам серебряное блюдо. Пошлю ей букет цветов после выписки. И я выключила мотор.

Наш университет в основном закупается в крупных питомниках, и в «Хранителе сада» я бываю для себя. Стояла жара, стрекотали цикады — заменитель морского прибоя для жителей не прибрежных зон. Будучи небольшим любителем петуний, мало преуспевшим в выращивании этих хилых вьющихся особей, тем не менее я приехала именно за ними. Уважительно поприветствовав рассаду, я предложила дать друг другу еще один шанс. Словно в ответ тонкие лепестки взъерошились на легком ветерке.

Философия Эдит Уортон про оформление комнат совпадает с моей позицией по выращиванию ампельных растений: «Что касается такого сложного вопроса, как цвет, будет верным сказать, что чем меньше их используется, тем более приятным и отдохновенным будет результат. Пестрота производит тот же эффект, как множество перебивающих друг друга голосов». Я купила три блока Изи Вейв Шелл Пинк, небольшой английский самшит (Buxus sempervirens «Suffruticosa») в качестве вертикальной опоры и как круглогодичный акцент. Для текстуры я выбрала вербейник (Lysimachia nummularia): мне нравится ниспадающий каскад его мелких золотистых листьев, которые будут перекликаться по цвету с желтыми центральными вкраплениями петуний. Получался простой изящный дизайн, очень подходящий для Променада Лео.